當(dāng)前位置: 績溪視窗 > 文章詳情
績溪方言俗語事理篇之三 作者: 邵名農(nóng) 文章來源:績溪視窗 點擊數(shù): 11225 更新時間:2016/11/30 19:37:20
【釋義】好的狗是不會擋在路上的。這是對擋住去路的人的罵詞。 1. 好事不出門,惡事傳千里。 【釋義】做好事,沒人說。做一點壞事就會滿城風(fēng)雨。做人要從善去惡。 2. 好吃酒搭肉,好過肉搭肉。 【釋義】前一個“搭”作和。后一個“搭”作接觸,這里指人與人的肉體接觸。 3. 創(chuàng)業(yè)容易守業(yè)難。 【釋義】創(chuàng)業(yè)者有遠大的志向和拼搏的精神。守業(yè)者是吃現(xiàn)成,不知創(chuàng)業(yè)艱苦,不珍惜現(xiàn)有的基礎(chǔ),沒有拼搏的精神,所以很難守住事業(yè)。 4. 創(chuàng)業(yè)百年,敗家一時。 【釋義】創(chuàng)業(yè)艱難,要敗掉一個家太容易了。 5. 邪神見不得正神。 【釋義】邪不壓正。真理最終必戰(zhàn)勝邪惡。 6. 后生不做人,老來無修成。 【釋義】“后生”即年輕人。少壯不努力,老大徒傷悲的意思。 7. 當(dāng)契千年在,賣契一朝無。 【釋義】舊時家庭經(jīng)濟拮據(jù),就把財產(chǎn)典當(dāng)給他人使用,有錢時可以贖回,大多沒有期限。但買賣契約一但生效,賣出的財物就不可返回了。 8. 會耕田的牛要頂人。 【釋義】喻能力很強的人,做事好的人,往往脾氣不好,容易得罪人的意思。 9. 衣裳角碰倒人。 【釋義】喻有些人一旦得勢就瞎逞威風(fēng)。 10. 閉門家中坐,是非天上來。 【釋義】不惹事不出門,卻意外地遇上禍?zhǔn)潞褪欠恰?/span> 11. 老公興時,老孺擎旗。 【釋義】丈夫發(fā)達的時候,老婆也顯得威風(fēng)十足的意思。 12. 老公發(fā)了財,老孺打天雷。 【釋義】丈夫有錢,老婆也財大氣粗,講話聲音象打雷一樣。 13. 老嫗討不成,和尚做不成。 【釋義】討老婆沒人嫁給你,做和尚沒地方要你。形容運氣很差,什么事都辦不了。 14. 老煞個死人頭。 【釋義】形容有些人頑固不化,一意孤行。 15. 老虎趕到屁股頭,還要看公母。 【釋義】比喻有些人毫無緊迫感的意思。 16. 老鼠掉下米甕。 【釋義】“米甕”裝米用的陶缸,口小肚子大,一般有一米上下那么高。老鼠掉了進去,有米吃但出不來,又喜又憂的意思。 17. 老虎對水碓。 【釋義】老虎看著水碓舂米時幾個碓頭這個上那個下的動作,感到目不暇接。比喻人們對不斷涌現(xiàn)的新事物搞不懂或來不及反應(yīng)。 18. 老虎嗒蠓蟲。 【釋義】“蠓蟲”即蚊子。輕而易舉,不在話下的意思。 19. 老虎嘴上拔毛。 【釋義】膽子太大,自家找死的意思。 20. 老虎頭上蹭癢。 【釋義】膽子太大,自家找死的意思。 21. 老虎不吃人,形邪也難看。 【釋義】“形邪”即形象、兇樣。喻有些壞人、惡人,你看到就感覺害怕。 22. 老鴉向牛屄。 【釋義】“老鴉”即烏鴉。喻精力不集中,漫不經(jīng)心,東張西望的意思。 23. 老糠里榨油。 【釋義】粗米糠里很難榨出油。比喻從窮困的人手中獲取財物是很困難的。 24. 老婆貼漢。 【釋義】妻子把從娘家?guī)淼乃椒垮X貼補婆家。也喻為別人做事還要自己倒貼錢。 25. 耳聽為虛,眼見為實。 【釋義】聽人說的不一定真實,只有自己親眼所見才是確實的。 26. 耳朵放在肉臺上。 【釋義】大人吩咐的事過后就忘。大人罵小孩的耳朵被割了放在肉臺上賣。 27. 年怕中秋月怕半。 【釋義】到了中秋,一年很快就會過去了;到了月半,一個月也很快會過去的。 28. 各人吃飯各人飽,各人做事各人好。 【釋義】各人都要做好自己的事情,這樣是有好處的。 29. 回轉(zhuǎn)頭看不著背脊縫。 【釋義】人是無法預(yù)知自己的未來的,一定要謙虛謹(jǐn)慎。 30. 過水望前人。 【釋義】“過水”即涉水過河。吸取前人的教訓(xùn),以便更好地做自己的事。 31. 過了廟再落雨。 【釋義】本意是指走路時失去了避雨的機會。喻事前或事發(fā)時不提醒,事后再怎么說也于事無補了。 32. 過不得大水怨卵袋。 【釋義】“卵袋”男性的陰囊。自己沒本事涉水過河卻怪是卵袋阻礙。自己沒有能力做好事情,卻責(zé)怪他人或強調(diào)客觀原因。 33. 先來生眼睛,后來生耳朵。 【釋義】先來的人可以見到事實,后來的人就只好聽別人講述了。 34. 江山易改本性難移。 【釋義】比喻人的稟性是難以改變的。 35. 許德元家兒子。 【釋義】舊時磡頭有個許德元,他家有個兒子不聽父親的話,偏做反事,叫他上山他要下田,叫他買油他偏要買鹽。這里比喻逆反心理很強的小孩。 36. 向牛屁不看天時。 【釋義】喻有的人講話辦事不注意環(huán)境和氛圍。 37. 有才(財)不虛忙,無才(財)抖忙忙。 【釋義】有工作才能的人做起事來有條不紊。能力差的人做事慌慌張張的,效率還很差。也喻該是你的財跑不掉,不是你的財再慌忙也沒用。 38. 有業(yè)就好謀生,無業(yè)要壞終身。 【釋義】有正當(dāng)?shù)穆殬I(yè),付出勞動就有收入,生活沒問題。沒有正當(dāng)?shù)穆殬I(yè),生活無著,容易走上歪門邪道,壞掉一生。 39. 有理不在聲高,有志不在年高。 【釋義】有道理的話不一定要高聲,有志氣的人不一定是年紀(jì)大的人。 40. 有理走遍天下,無理寸步難行。 【釋義】有理的事大家都會支持,無理的事大家都會譴責(zé)和抵制。 41. 有錢買得鬼推磨,無錢鬼都不開門。 【釋義】有錢什么事都好辦,無錢鬼都要欺負你。 42. 有錢當(dāng)作沒錢過,無錢當(dāng)作有錢用。 【釋義】有錢時也要節(jié)儉,不能顯擺和浪費。沒錢的時候,該用的錢也要想方設(shè)法,大大方方地用出去,不能讓人看不起。 43. 有起來大大餐,沒起來餓餓哈。 【釋義】有錢的時候胡吃海喝,沒錢的時候只好挨餓。這種生活習(xí)慣不可取。 44. 有嘴講別人,無嘴講自身。 【釋義】沒有自知之明,只批評別人,不反省自己。 45. 有酒有肉多朋友,急難之中不見人。 【釋義】靠酒肉維系的朋友,有急難的時候是指望不上的。 46. 有理無理三扁擔(dān)。 【釋義】不分青紅皂白地亂懲罰。 47. 有人生無人教。 【釋義】罵沒有教養(yǎng)的人。 48. 有廢人無廢物。 【釋義】不管什么樣的物品,總會有它的用處。人就不一樣了。 49. 有大豬沒大牛。 【釋義】山區(qū)的小黃牛個體小,再怎么養(yǎng)也大不了多少。而豬可以養(yǎng)到千斤。 50. 有癩痢嫌癩痢。 【釋義】自己有癩痢還嫌別人有癩痢。也有懷疑別人背后議論自己不恥之事的意思。 51. 有屌看不看,沒屌看扯褲襠。 【釋義】某種東西,有的時候他不要。時過境遷,那種東西沒有了,卻渴望得到它。 52. 有那個高頭望那個高頭。 【釋義】“高頭”作可能、希望。“望”作盼望、指望。有那種可能就盼望它實現(xiàn)。 53. 有那個高頭怨那個高頭。 【釋義】“高頭”作問題、原因。“怨”作埋怨、責(zé)怪。事情辦砸了,就會責(zé)怪原來存在的問題,就會埋怨這個原因、那個原因。 54. 有眼不識金鑲玉。 【釋義】“金鑲玉”即在金飾品上再鑲玉石,是十分貴重的物品啊。這里指有人不識有才能的人,即有眼不識泰山的意思。 55. 多樣物事多樣煩。 【釋義】“物事”指家具用具。家具用具多使用起來方便,但收拾整理修理很麻煩。不是非常需要的還是少置辦為好。 56. 講話要老實,做事要出力。 【釋義】要講老實話。無論做什么事都要努力做好。 57. 死豬不怕滾水燙。 【釋義】破罐子破摔的意思。 58. 死蛇掛塝。 【釋義】喻男子陽萎不能勃起,有如一條死蛇掛在塝上。 59. 死要臉,活受罪。 【釋義】不惜代價辦力所不及之事,貪圖虛榮,最終自己受罪。 60. 死好人,打好碗。 【釋義】好人離去,大家可惜。好碗大家喜歡用,用得多失手打碎的幾率就高。 61. 死人多口氣。 【釋義】指木吶,不知世事,象死了一樣,只不過還在喘氣的人。 62. 死掉殺豬匠,不吃夾毛豬。 【釋義】有本事的人不要傲,離開你事照樣能做成。 63. 殺雞嚇猴猻。 【釋義】間接懲誡的意思。 64. 殺牛場上吃牛血。 【釋義】宰牛場里牛血可以隨便吃,不要錢。喻以為吃別人的東西是理所當(dāng)然的。 65. 光棍不講缺理話。 【釋義】哪怕窮苦到討不起老婆,成了光棍,也不能講沒有道理的話。 66. 光眼魚出不了大河。 【釋義】“光眼魚”即一種只能生活在小河坑中的小魚,在大河中無法生存。比喻有些人膽子小,懼怕外出,不敢去見大世面。 67. 眾家姑娘無人管。 【釋義】比喻眾人共有的設(shè)施,大家只顧使用,無人管理和維修養(yǎng)護。 68. 眾口難調(diào)。 【釋義】本意指食品的味道難以滿足大家口味。比喻眾人的意見難以全部采納。 69. 眾口難蒙。 【釋義】很多人都知曉的事,要大家都閉嘴不傳和不發(fā)表意見是很難的。 70. 在家是條龍,出外一沰慫。 【釋義】“慫”指動物的精液,也指驚懼、害怕。“屋里天王”,出外就什么都不行了。 71. 自家一頭癩痢爪不盡,管人家有飛瘡沒飛瘡。 【釋義】自己的事都管不好,沒有必要去管人家的閑事。 72. 夾袋里冇個幣,別想張別想李。 【釋義】“夾袋”即衣褲的口袋。自己口袋里沒有錢,就不要想買這個買那個。 73. 閑時不燒香,臨時跪折腳。 【釋義】平時不與人搞好關(guān)系,有事時找人家就難了。也比喻平時沒準(zhǔn)備,遇事時慌忙應(yīng)付。 74. 這山望著那山高,爬到那山發(fā)牢騷。 【釋義】總認為自己目前的工作不好,頻繁調(diào)換工作,換來換去還是牢騷滿腹。 75. 運氣不打?qū)Γ砟驅(qū)乓帧?/span> 【釋義】運氣不順時,做什么事都不順。 76. 運氣不通,雞母變雞公。 【釋義】運氣不順時,到手的利益或機會也會失去。 77. 運氣大通,官斗當(dāng)官升。 【釋義】“官斗”、“官升”是舊時官府核定的量具,即“斗”和“升”。一升等于1·25斤,十升為一斗。這里指時來運轉(zhuǎn),收入是原來的十多倍。 78. 別看煞某人全無用,可能還有幾分鬼畫符。 【釋義】不要把人看扁了,各人可能都有生存的本領(lǐng)和特長。 79. 花花轎不坐,就用破糞箕筐。 【釋義】過去農(nóng)戶賣毛豬時,用兩只破糞箕分別兜住豬的前后部,用木杠抬著送到收購地點。比喻給你面子不要,就對你不客氣啦! 80. 壞心壞嚨,生個兒子沒屁股嚨。 【釋義】敬告人們不要存壞心和做壞事,否則是要遭報應(yīng)的。 81. 男人闊嘴走四方,女人闊嘴敗村鄉(xiāng)。 【釋義】男人能說會道出外吃得開。女人多嘴多舌會引發(fā)矛盾,對村子不利。 82. 男子做人修自家,女子做人修一家。 【釋義】男人好修養(yǎng),有利于自我發(fā)展。女人好修養(yǎng),對家庭的益處更大。 83. 男子好吃燒灰,女子好吃擔(dān)胎。 【釋義】“好吃”作想吃好的東西。男子燒石灰時和女子懷孕期間伙食都比較好。 84. 學(xué)好千日不足,學(xué)壞一日有余。 【釋義】學(xué)好很難,學(xué)壞卻很容易。 85. 旱天無露水,老來無人情。 【釋義】天旱時是沒有露水的,人老了人情也就少了。 86. 呆子呆到頭,浪子有回頭。 【釋義】浪蕩子很有回頭認真做人的可能,呆子就沒有希望了。 87. 窮三擔(dān),富三船。 【釋義】家產(chǎn)的數(shù)量。也指在搬家時總感覺東西很多。 88. 窮急無良,狗急跳墻。 【釋義】人窮急了會做出不道德的事來。狗急了也會跳墻的。 89. 窮在鬧市無人問,富在深山有遠親。 【釋義】親戚也會嫌貧愛富。還是要靠自己勤奮努力,發(fā)家致富,才能讓人看得起。 90. 窮屌爭慪氣。 【釋義】寧可窮死、餓死也不屈服,就為爭一口氣。也指沒資本還非要和人家慪氣。 91. 飯飽思涵養(yǎng)。 【釋義】吃飽了,穿暖了才能知榮辱。也有思淫欲的意思。 92. 財不露白。 【釋義】有錢不要暴露,更不要顯擺。否則,麻煩事很多。 93. 杉樹不焦杪,都要觸著天。 【釋義】“杪”即樹梢。“焦杪”即樹梢萎縮壞死。興旺的家族也有衰敗的時候,像杉樹一樣不能一直往上長。 94. 扶不起個阿斗。 【釋義】“阿斗”是三國時劉備的兒子,蜀國的后主,太無能且只知吃喝玩樂,無論諸葛孔明和眾大將再努力,最終被滅國。喻自己不努力奮斗,別人是扶你不起來的。 95. 拆衫裾補背脊,拆大腿補屁股。 【釋義】拆下衣服衫裾的布補背上的洞,拆下褲腿上的布補屁股上的洞。也就是拆東墻補西墻的意思。比喻臨時救急不是解決問題的根本辦法。 96. 秀才遇著兵,有理講不通。 【釋義】比喻正直講理的人,遇到以勢欺人、蠻橫無理的人是沒法講理的。 97. 坐船坐車三分命。 【釋義】坐船坐車都會有意想不到的危險 98. 坐下懶隑起,睏倒懶蓋被。 【釋義】“隑”即站。懶惰到了極點。 99. 雞寨里供狐貍。 【釋義】“供”即養(yǎng)。姑息養(yǎng)奸,自己害自己,自作自受。 100. 雞子碰石塌。
編者按:《績溪方言俗語》作者邵名農(nóng)。作者從2012年初開始記錄整理方言俗語,憑自己的記憶和從社會生活中收集以及在一些鄉(xiāng)土?xí)蝎@取一部分,共收集整理出:諺語1584條,分成十一類;俚語1597條,分成四類;方言謎語61條;以上合計共3242條。本書還輯入了作者編寫的十篇方言俗語故事。作者花費大量心血著作此書,旨在將績溪的方言俗語用文字的形式留存于世,也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績溪方言俗語這一寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)行動中來。現(xiàn)將《績溪方言俗語》分章節(jié)在“績溪視窗”網(wǎng)站獨家發(fā)布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的條目和釋義一些錯誤。請將寶貴意見留言發(fā)給績溪視窗。郵箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手機版直接在下方在線留言、或短信發(fā)送。績溪視窗將您的寶貴意見反饋給本書作者。
|