當前位置: 績溪視窗 > 文章詳情
績溪方言俗語事理篇之四 作者: 邵名農 文章來源: 點擊數: 9843 更新時間:2016/12/27 14:58:59
1. 雞子無縫尋條縫。 【釋義】“雞子”即雞蛋。比喻無事找茬的意思。 2. 雞肉不吃,雞湯亂喝。 【釋義】比喻自己聲稱不為的事,卻還改頭換面地做著。 3. 雞幫鴨討屌。 【釋義】自己無利可圖,盡給別人爭利益的意思。 4. 雞啄蚯蚓,寸寸下肚。 【釋義】比喻有的人像雞吃蚯蚓那樣,一點利益都舍不得讓給他人。 5. 招魂惹鬼。 【釋義】為祖宗招魂時把野鬼引了進來。這里比喻處事和交友時不慎,把壞人引了進來,影響自己及家人的人身安全或造成財產的損失。 6. 貪小便宜吃大虧。 【釋義】貪圖小利,結果失了大利。告誡人們不能貪小便宜。 7. 易漲易退山溪水,易反易復小人心。 【釋義】山溪水來得快,退去也快。不講信用的小人,心思反復更快。 8. 青竹蛇的口,黃蜂尾上針,兩樣都不毒,最毒是人心。 【釋義】“青竹蛇”是顏色象青竹葉,但非常毒的小蛇。黃蜂尾上有很毒的針。兩樣都不夠毒,最毒的還是有些人的心腸。 9. 青石板上揙烏龜。 【釋義】硬碰硬的意思。 10. 青山出貴子,深水藏蛟龍。 【釋義】青山綠水的地方出人才。政治生態好的地方才留得住人才。 11. 金錢如糞土,名譽值千金。 【釋義】名譽比金錢更重要。 12. 扶起不扶倒。 【釋義】愿意起來的才能扶。也比喻扶好的不扶差的。 13. 里頭豬屎外頭光。 【釋義】外面整潔、光鮮,里面則破舊雜亂。喻指人的衣著或居住環境。 14. 蒼蠅掉下面糊筒。 【釋義】“面糊”即漿糊。運氣非常差的意思。 15. 蒼蠅盤狗屎,蠓蟲叮懶人。 【釋義】蒼蠅喜歡盤在狗屎堆上。比喻有利益的事大家都盯著不放。“蠓蟲”即蚊子。懶人不動,最容易被蚊子叮咬。 16. 冷水洗雞巴。 【釋義】“雞巴” 指男性生殖器。比喻原來有望得到的東西或能辦成的事泡湯了。 17. 冷坐不如寒眠,種山不如種田。 【釋義】在沒有電的年代,大冷天的晚上熬油費火干坐著,還不如早早睡覺。在山上種糧食不如田里產量高、效益好。 18. 縣官不如現管。 【釋義】縣官雖大,但不如具體辦事的能辦成事。 19. 吹火搶銅錢。 【釋義】“吹火”即吹滅燈。制造混亂,乘機打劫。 20. 刮風走小巷,落雨行大街。 【釋義】刮風時小巷風小,落雨時大街沒屋檐水。比喻要分析利弊作決策。 21. 發風落雨挑草穰。 【釋義】“發風”即刮風!安蒺Α奔吹静荨9物L阻力大,下雨會淋濕稻草且越挑越重。喻選擇辦事的時機不當。 22. 泥里不倒水里倒。 【釋義】可能失敗時沒有敗,不該敗時卻失敗了。 23. 舍不得驢皮熬不成膏。 【釋義】沒有驢皮怎么熬驢皮膏?想做成事又舍不得花本錢,那是不行的。 24. 肥水不出缺。 【釋義】“缺”即田埂上預留用來放水的缺口。比喻好處和利益不能讓給別人家和小集團以外的人。與“肥水不流外人田”意同。 25. 和尚要錢金要賣。 【釋義】迫不得已時,該舍棄的必須舍棄。 26. 和尚念經,有口無心。 【釋義】和尚嘴里念著經,心里想著不一定是經文。這里形容有人心口不一。 27. 和尚無兒孝子多。 【釋義】佛教中人很講孝道。 28. 和尚不吃葷,雞子骨碌吞。 【釋義】“雞子”即雞蛋。雞蛋也是葷的呀。喻有人講尊紀守法,卻變通著違紀違法。 29. 賣屁股貼草紙(賣老婆貼枕頭)。 【釋義】比喻做了賠本的買賣。 30. 賣油多一燈。 【釋義】“燈”是賣油賣酒的量具。喻指說多余的話,做多余的事。 31. 放屁點得著火。 【釋義】運氣好極了,辦什么事都很順利。 32. 細狗掉下茅司。 【釋義】“細”即小!懊┧尽奔疵⿴。小狗有屎吃但又爬不上來了,又喜又憂。 33. 板凳頭上個雞子。 【釋義】“板凳頭”即板凳面兩頭的邊緣!半u子”即雞蛋。雞蛋放在板凳面兩頭的邊緣,隨時有滾落掉碎的危險。喻獨生子女,如不測有絕后的危險。 34. 頂高十八層,下頭撐燈籠。 【釋義】上身衣服穿得多,下身褲子穿得少的意思。 35. 明槍易躲,暗箭難防。 【釋義】有人明里與你爭斗,容易對付。若有人背后暗算你,就很難防范了。 36. 忠厚老實惡,無用黑心人。 【釋義】忠厚的人惹急了,也可能做惡事。無能的人往往很黑心。 37. 茅司越搗越臭。 【釋義】“茅司”即茅廁。不光彩的事越張揚,影響就越壞,傳播的范圍就越廣。 38. 畫龍畫虎難畫骨,知人知面不知心。 【釋義】畫骨難,知人心更難。 39. 畫只老虎不吃人。 【釋義】指光有制度不嚴格執行,就象畫了只老虎。 40. 孤掌難鳴。 【釋義】沒有人支持,憑自己的力量,有些事是難以辦成的。 41. 狗屌十八彎。 【釋義】形容一個人彎彎繞的心思太多。 42. 狗屌上不來刮刀。 【釋義】不入正流,動不來真格的意思。 43. 狗吃屎自情愿。 【釋義】自己想要做成的事,再苦再難也要毫無怨言地堅持下去。 44. 狗肉上不來臺牌面。 【釋義】當地舊時狗肉是不能當正菜上桌的。意指有些人不走正道,上不了大世面。 45. 狗不認骨。 【釋義】狗連自己同類的骨頭也搶著啃。比喻有些人為了一己私利,不顧親情,不惜損害親朋們的利益。 46. 敗竹園出傘柄,敗村鄉出光棍。 【釋義】舊時用根部彎勾的小竹子做成雨傘柄,這種竹子只有在衰敗的竹園里才能找到。一個村子或一個家庭衰敗的時侯就會出一些不三不四的人。 47. 棗樹上屙屎,脫褲子放屁。 【釋義】棗樹上刺很多,爬上去拉屎不安全,沒必要。脫掉褲子再放屁是多此一舉。 48. 要想苦,討新婦。要想餓,兒子大。要享福,進了墳水屋。 【釋義】“新婦”即兒媳。“墳水屋”即墳墓。人一生要吃很多很多的苦。 49. 屋漏遇著連夜雨。 【釋義】雪上加霜的意思。也喻運氣太差的意思。 50. 挑米上大堆。 【釋義】把財富又加在富人身上,富上加富的意思。也有扶富不扶貧的意思。 51. 扁擔不大脊大。 【釋義】扁擔的弓背叫“脊”。有人年紀不大但輩分高或職務高的意思。 52. 蕩糞桶三年肥。 【釋義】喻殷實的家庭,哪怕衰敗了也不會一下子就那么窮。 53. 說說笑笑,無人敢要;不說不笑,端了就跳。 【釋義】“端”即拿。“跳”即跑。性格內向的人往往比性格開朗的人更敢付諸行動。 54. 姻緣本是前生定,不由今人作主張。 【釋義】這是迷信的說法,不能相信。 55. 皇帝不急,太監急。 【釋義】喻指當事人都不急,旁人卻很為之擔心。 56. 拾著個馬屁走三村。 【釋義】得到一點小道消息,就到處亂傳播。 57. 拾黃金拾著個口舌。 【釋義】“拾黃金”即移墳時把尸骨撿拾起來換地方安葬。這里是罵多嘴多舌的人好象是撿尸骨時自己撿了個舌頭回來。 58. 指頭尖做先先;指頭長先先娘;指頭短討飯種;指頭翹有鈔票。 【釋義】“指頭”即手指!跋认取奔唇虝壬。以手指取人,這不科學。 59. 指轉來龍,磨轉水口。 【釋義】“來龍”是風水地理的龍脈走向。“指轉”是改變的意思!澳マD”即變換方向!八凇奔创迩f的入口和出口。喻要改變現存的局面是不可能的。 60. 面皮老一老,只要肚子飽。 【釋義】只要能得到實惠,掉一點面子也無所謂。 61. 說起來是朵花,做起來是個疤。 【釋義】說起來什么都懂都行,實際行動就很差了。 62. 鬼不打自招。 【釋義】比喻做了壞事或有壞的意圖、計劃,無意中自我暴露出來。 63. 要知河深淺,須問過來人。 【釋義】只有淌水過了河的人,才知道河的深淺。 64. 抬頭求人,不如低頭求土。 【釋義】求人施舍,還不如種好自己的田地,勤勞創收。 65. 草鞋不打腳,腳反打草鞋。 【釋義】“打腳”即鞋太硬,硌疼腳硌破腳。喻本應該受懲罰的人反倒欺侮他人。 66. 省油省燈草,日子過得好。 【釋義】不惹事,與人和睦相處,生活就愉快幸福。 67. 樹高千丈,葉落歸根。 【釋義】不論你在外有多大的成就,終老都應回歸故里的意思。 68. 樹大不如山,兒大不如爺。 【釋義】“如”即聽從、服從。樹大起來可以遮住山。兒子大了就不聽父親的話了。 69. 樹老當柴燒,人老無用處。 【釋義】這是老年人的自嘆。 70. 豎頂千斤。 【釋義】木頭豎起來承受力很強。 71. 啞口吃黃連。 【釋義】“啞口” 即啞巴。有苦說不出的意思。 72. 咬著只死人屌不放。 【釋義】喻指一個人固執到底。 73. 咬著個死蛇頭。 【釋義】死蛇頭是很毒的,不能咬。喻指一個人固執錯誤的己見。 74. 臨陣擦搶,不快有光。。 【釋義】事到臨頭再來準備,雖然沒有實際效果,但可以證明積極的態度。 75. 說財財到,說鬼鬼來。 【釋義】好事、壞事該來的都將會來,不是說說就來的。 76. 屌不戳你個烏頭腦(腦蓋)。 【釋義】回絕平時和你關系很差的人向你討要東西或要求提供幫助的回絕詞。 77. 斫樹從根起。 【釋義】“斫”即砍。“根”即樁部,砍樹要砍樁部。喻處理任何事都必須了解事情的起因和發展變化的過程。 78. 爛泥好釘杄,板壁好釘釘。 【釋義】“杄”即木樁或竹樁!鞍灞凇奔茨景鍓。喻軟弱善良易被人欺的意思。 79. 爛泥糊不上墻。 【釋義】“爛泥”指含水分太多的泥。喻自己不具備條件,別人是無法幫你的。 80. 爛污田里只豬。 【釋義】豬在爛污泥田里會越滾越臟。比喻有了缺點錯誤,不加以改正,任其自流,甚至向更壞的方向發展。 81. 屎急打茅司。 【釋義】“茅司”即茅廁。“打”即挖。喻指凡事沒有超前的安排,到了很急迫時才來做早就應該做的事。 82. 屎孔顛倒顛(顛倒屎孔)。 【釋義】“屎孔”即肛門!邦嵉埂奔闯伦兂沙。喻把事情的順序搞反了。 83. 屎都擠到屁股頭。 【釋義】急。喻要做的事情太多,一件接一件地擠著。 84. 柿砣揀軟的吃。 【釋義】柿子成熟時軟的就熟透了,柿子要揀軟的先吃。喻有些人專找弱的人欺負。 85. 留得青山在,不怕沒柴燒。 【釋義】留住關鍵的根本的東西,不怕今后沒有發展的機會。 86. 留多不留少,爬樹別爬杪。 【釋義】吃飯做事都一樣,要徹底干凈。“杪”即樹梢。人爬到樹梢上,樹梢承重不起會被折斷,人也會摔下來。做人跟爬樹一樣,走極端是會摔跤的。 87. 餓豬叫,飽豬也叫。 【釋義】吃不飽,填不滿,利益多多的人也叫虧的意思。 88. 柴到豬頭爛,功到自然成。 【釋義】功夫不負有心人,只要努力堅持,目標總會實現的。 89. 笆籬不牢狗亂耕(鉆)。 【釋義】“笆籬”即籬笆。籬笆不牢固,狗就能鉆進鉆出。比喻自己不檢點、不防范,壞人就容易鉆空子,自己就容易上當受騙。 90. 逐節鰻鱺逐節煨。 【釋義】“鰻鱺”是一種細長的河魚,即河鰻魚。“煨”即在帶火的灰里將生食物烤熟。鰻魚長,火堆小,只能一段一段的煨。形容過一段算一段的意思。 91. 請神容易送神難。 【釋義】請神只需三柱香,送神則需要兌現對神的承諾。這里形容交了壞朋友,要想擺脫他們很難。 92. 請祖宗都不講真話。 【釋義】形容有些人從來都不講真話。 93. 請(雇)人打架不出力。 【釋義】請來的人與被打的人沒有根本的利害沖突。當然不會出大力。 94. 撈下菜籃就是菜。 【釋義】把別人的東西當成自己的,任意占有和取用。 95. 秤砣雖小,能壓千斤。 【釋義】比喻有些不起眼的人,能起關鍵性的作用。 96. 被窩里估屌。 【釋義】對事物的估計偏差大的意思。也有對他人的估計不信任的意思。 97. 捉著尼姑割屌。 【釋義】強人所難的意思。 98. 捉豬上板凳。 【釋義】既有強人所難的意思,也是強制的行動。 99. 捉鳥上樹不做窠。 【釋義】強迫他人做不愿做的事是不行的,也是做不好的。 100. 破就破,蘇州貨。
編者按:《績溪方言俗語》作者邵名農。作者從2012年初開始記錄整理方言俗語,憑自己的記憶和從社會生活中收集以及在一些鄉土書籍中獲取一部分,共收集整理出:諺語1584條,分成十一類;俚語1597條,分成四類;方言謎語61條;以上合計共3242條。本書還輯入了作者編寫的十篇方言俗語故事。作者花費大量心血著作此書,旨在將績溪的方言俗語用文字的形式留存于世,也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績溪方言俗語這一寶貴的非物質文化遺產行動中來,F將《績溪方言俗語》分章節在“績溪視窗”網站獨家發布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的條目和釋義一些錯誤。請將寶貴意見留言發給績溪視窗。郵箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手機版直接在下方在線留言、或短信發送?兿暣皩⒛膶氋F意見反饋給本書作者。 |