當前位置: 績溪視窗 > 文章詳情
早吃姜,賽參湯(績溪方言保健篇) 作者: 邵名農 文章來源:績溪視窗 點擊數: 10532 更新時間:2017/3/20 16:52:09
1. 早吃姜,賽參湯。晚吃姜,似砒霜。 【釋義】早上吃生姜有利祛除寒氣。晚上吃生姜據說對肺不利。 2. 交夏不吃梅,瞌睡中下來。 【釋義】“交夏”即立夏。立夏以后人容易犯困,梅子可以提神。 3. 有錢吃補藥,冇錢洗個熱水浴。 【釋義】洗熱水澡可以通筋活絡,促進血液循環,有利身體健康。 4. 有病錢作主,冇錢命來背。 【釋義】生病了,有錢人花錢治病,沒錢人家只能小病扛大病拖,直至喪命。現在不同了,國家已經建立了全民覆蓋的醫保制度,還有國家救助和社會救助。 5. 有命吃雞子,冇命貼火紙。 【釋義】“雞子”即雞蛋。“火紙”即竹纖維制成的三六表紙。在醫療條件很差的年代,婦女生孩子風險很大,順產的就可以吃紅糖水煮煎雞蛋了,而難產死亡的就只能在臉上貼火紙了(當地人死了,要在臉上貼張火紙)。 6. 傷筋斷骨一百日。 【釋義】傷筋斷骨的病痛,痊愈所需的時間要較長。 7. 老牛難過冬,嫩牛難過春。 【釋義】老牛體弱,難度嚴寒。嫩牛免疫力差,春天易得傳染病,還易爆食得病。人也一樣,老人冬天要注意保暖,小孩春天要注意預防傳染性疾病。 8. 過月男是個寶,過月女是根草。 【釋義】過月是指小孩超過預產期再出生。過月的孩子身強體壯,好養。有封建思想的老人們認為女孩子長得太壯就不漂亮了。 9. 凍尿餓屁。 【釋義】冷的天氣不出汗,人的蒸發量少,尿就多。饑腸轆轆,腸道中的空氣排出就成為屁。 10. 凍煞懶鬼,熱死勤漢。 【釋義】寒冷的天要適當地參加一些體力勞動或體育運動,以增強自身的防寒能力。大熱天參加體力勞動和體育運動,要注意控制運動量和搞好防暑降溫。 11. 快活似神仙,屁股生釘尖。 【釋義】嘲笑有些人工作太輕松了,經常坐著,屁股都坐出座瘡了。不能經常坐著。 12. 肚上耿筲箕,仙人都難醫。 【釋義】“耿”即蓋上。“筲箕”即用竹篾絲編成,可以瀝水的半球形籃子。形容得了血吸蟲病的人,后期腹水肚子很大,象耿了個筲箕一樣的時候,就很難醫治了。 13. 肚飽身前暖,風吹背后寒。 【釋義】天冷時更不能餓肚子。人的后背最容易受寒。 14. 財趕興家,黃病打衰家。 【釋義】“黃病”即比較重的病。興旺的家庭財運也好。衰敗家庭的人營養不良、衛生條件差,容易得病。有時小病沒錢治,拖成大病。 15. 尿多沒病,屎多沒命。 【釋義】多喝水,多排尿,身體健康。屎多可能是胃腸道疾病引起的消化、吸收不良,久之,會危及生命。 16. 魚生火,肉生痰,青菜豆腐保平安。 【釋義】多吃蔬菜有利身體健康。 17. 男怕精靈,女怕懵懂。 【釋義】老年男子不要太精靈,思多傷心。老年女子若懵懵懂懂,肯定是由疾病引起,要及時診治。 18. 窮人不害病,賽過行泰運。 【釋義】有人生病家人受累,還要花錢,對困難家庭則是雪上加霜。貧困家庭無人生病就是最大的幸運。 19. 窮人害了富貴病,有命也沒命。 【釋義】“富貴病”即治療要花很多錢的病。窮苦人沒錢治病,只能放棄。 20. 青菜蘿卜湯,益壽保健康。 【釋義】多吃青菜和蘿卜,有利于身體健康。 21. 苦人多發,貴人頭上光塌塌。 【釋義】“光塌塌”即光禿禿。這種說法不準確,頭發多少與遺傳有關,跟保養也有關,跟人的貴賤無關。 22. 細人家怕嚇,老人家怕跌。 【釋義】小孩子受到驚嚇,影響身心健康,會產生心理問題。老人不靈活、骨頭脆,跌倒后果都比較嚴重,有的會一蹶不振,新陳代謝慢,受傷后恢復也很難。 23. 響屁不臭,臭屁不響。 【釋義】響屁都是餓屁,所以不臭。不響的屁都因消化吸收不良排出的臭氣。 24. 要想身體好,吃飯八成飽。 【釋義】吃飯太飽易積食傷身。 25. 藥物對癥,大黃即補。 【釋義】大黃是一味瀉藥,但對有些病作用很大。 26. 藥不對癥,人參也毒。 【釋義】人參是一味補藥,但不宜吃參的病人若吃了人參等于吃了毒藥。 27. 若要小孩安,常帶三分饑和寒。 【釋義】小孩不能吃得過飽和太好,也不能穿得太暖。 28. 樹怕剝皮,人怕傷心。 【釋義】樹沒有皮就不能活了。人傷心對身體健康很有損害。 29. 屎急打茅司,病急亂投醫。 【釋義】“茅司即” 茅廁。“打”即挖。屎急了再挖茅廁就來不及了。病急時家人不冷靜,亂找醫生,不可取。 30. 涼頭暖肚。 【釋義】健康的人頭可以稍涼一點,但肚子一定要保暖。 31. 家里有艾草,郎中不用找。 【釋義】艾草有很多的藥用和保健功能,預防傳染病只是其中的一種。艾草能驅蚊,抑制及殺滅多種致病細菌和病毒艾草泡腳祛病強身,為婦女調經止血、安胎、消炎,食艾葉排體毒、艾灸祛體寒行經血等等。艾草是個寶,用得好郎中不找。 32. 真病無藥醫。 【釋義】“真病”即絕癥或稱不治之癥,是沒有藥能治好的。 33. 病來如山倒,病去如抽絲。 【釋義】病,尤其是大病來勢都很猛。得了病要治愈都是一個很長的過程。 34. 蘿卜上市,郎中冇事。 【釋義】蘿卜既是蔬菜又有很好的藥物作用,多吃蘿卜可以預防多種疾病。 35. 蘿卜進城,藥店關門。 【釋義】同上。 36. 蘿卜絲炒蝦蝦。 【釋義】貧困的年代,農村里許多人家缺衣少被,冬天還赤身睡在篾席上,人的身體蜷縮起來象炒熟的蝦子放在蘿卜絲上,故這么形象的比喻。晚上睡覺不能保暖,對身體損害很大。 37. 常吃大蒜和生姜,不用醫生開藥方。 【釋義】大蒜和生姜是很好的保健蔬菜,常吃可預防多種疾病。 38. 常常病,不傷命。 【釋義】經常性的病一般都是慢性病,只要治療得當不會傷及生命。 39. 黃葉落,青草發。 【釋義】秋天樹落葉和春天青草發芽的時候,傳染病易發生,慢性病易發作。 40. 越吸煙越害喉。 【釋義】“害喉”即呼吸系統的疾病。“害喉”者一經煙刺激,當時覺得呼吸順暢些,其實,這樣病情會越來越嚴重。也喻貧困者借了高利貸,當時救了急,其實跟“害喉”者吸煙一樣,負擔會越來越重。 41. 棺材蓋上打弓斗。 【釋義】“打弓斗”即翻筋斗。形容快要死的人。 42. 濕熱下瀉,馬齒莧鐵莧菜。 【釋義】。這兩種草藥對腸道感染有特效,如痢疾。馬齒莧還可當菜吃。 43. 焐三晾九。 【釋義】三月天忽冷忽熱,易感冒,減衣不能太快。九月天漸冷,準備接受冬天考驗,增加衣服也不能太快。 44. 辣茄不補,兩頭吃苦。 【釋義】“辣茄”即辣椒。雖然吃了易上火,但含人體所需的維生素是很豐富的。 45. 嘴不歇,肚不癟。 【釋義】嘴里不停的吃,胃來不及消化。不利于身體健康,可能吃出大病。 46. 徽州朝奉,自家保重。 【釋義】“朝奉”是清朝可以用錢捐的九品官。有了這官職逢喜事、公事可以穿官禮服,若被人告到衙門時可以免打屁股,當官的對你也比較客氣。徽州人經商發了財的都想捐個官自保。后來引伸為自己的身體要靠自己保重。 編者按:《績溪方言俗語》作者邵名農。作者從2012年初開始記錄整理方言俗語,憑自己的記憶和從社會生活中收集以及在一些鄉土書籍中獲取一部分,共收集整理出:諺語1584條,分成十一類;俚語1597條,分成四類;方言謎語61條;以上合計共3242條。本書還輯入了作者編寫的十篇方言俗語故事。作者花費大量心血著作此書,旨在將績溪的方言俗語用文字的形式留存于世,也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績溪方言俗語這一寶貴的非物質文化遺產行動中來。現將《績溪方言俗語》分章節在“績溪視窗”網站獨家發布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的條目和釋義一些錯誤。請將寶貴意見留言發給績溪視窗。郵箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手機版直接在下方在線留言、或短信發送。績溪視窗將您的寶貴意見反饋給本書作者。特別提醒: 版權歸原創作者所有,未經允許不得轉載盜用!
|