當前位置: 績溪視窗 > 文章詳情
氣象篇之績溪方言雜俎(二) 作者: 邵名農 文章來源:績溪視窗 點擊數: 10918 更新時間:2017/5/5 10:33:16
1. 打鼓送梅,永世不回。 【釋義】梅雨季節結束時打雷,接著干旱的天氣就要來臨。 2. 梅里十日伏,伏里十日梅。
【釋義】梅雨季節和三伏季節是逐漸過渡的。雖還在梅雨季節,有時已有伏天的悶熱。雖已進入初伏,但有時還有梅雨季節的影子。 3. 夏至雨綿綿,高山好種田。 【釋義】“種田”即種水稻。夏至時節還綿綿下雨,夏秋季肯定雨水充沛。 4. 夏至有風三伏熱,重陽無雨一冬干。 【釋義】夏至節氣刮風,三伏天南方暖濕氣流勢力很強,氣候會悶熱。重陽節無雨,則整個冬天都會以干旱天氣為主。 5. 熱在三伏,凍在三九。 【釋義】氣溫最高是在三伏天。氣溫最低是在三九天。 6. 六月初三晴,干煞深山老樹林。 【釋義】六月初三晴,就會有較長時間的高溫干旱天氣,連深山老樹都會被旱死。 7. 六月初三落,賣炭老嫗戴金鐲。 【釋義】六月初三下雨,就會風調雨順,森林生長量大增,燒炭的就有原材料了。 8. 六月初三一個暴,還有七十二個暴。 【釋義】“暴”即暴雨。六月初三有暴雨,預示風調雨順。 9. 六月六,一滴雨一個賊。 【釋義】六月初六下雨,要出現干旱,收成會不好。 10. 六月深夜雨,大熟年成。 【釋義】高溫季節加上充足的水分,肯定是豐收年。 11. 六月秋,光溜溜。七月秋,滿兜兜。 【釋義】六月就立秋,氣侯來得早,秋季作物生長期短,產量會受到較大影響。如立秋節氣在七月,那肯定是個豐收年。 12. 雨打秋,沒得收。 【釋義】立秋那天下雨,預示年景不好 13. 大旱不過秋,過秋沒得收。 【釋義】夏天的干旱一般不會延續到秋天,若接著秋旱,農作物會絕收的。 14. 秋老虎,十八朝。 【釋義】立秋節氣后還有十八天左右的炎熱天氣,民間稱這炎熱天氣為“秋老虎”。 15. 大旱不過七月半。 【釋義】大旱之年,七月半之前一定會解除旱情。 16. 七月抽拉撒,八月蒙霧灑。 【釋義】七月下雨斷斷續續。八月下雨像蒙霧灑落,綿綿不斷。 17. 一番秋雨一番涼,三番秋雨添衣裳。 【釋義】每次秋雨過后都有不同程度的降溫,幾次秋雨就要添加穿衣了。 18. 七月秋風起,八月夜夜寒。 【釋義】七月開始就有秋天的感覺,八月就逐漸地冷了。 19. 七月半落雨,十月半下霜。 【釋義】七月十五若下雨,就要到十月十五才降霜。 20. 白露秋分夜,一夜寒一夜。 【釋義】白露和秋分節氣后,氣溫就逐漸地寒冷了。 21. 八月十八云遮月,正月十五雪打燈。 【釋義】八月十八的晚上月亮被云遮住了,就預示著正月十五是個下雪天。 22. 八月蒙霧灑,有米無柴煨,有柴無米煨。 【釋義】八月下雨如霧灑,綿綿不斷。如家中柴火燒盡,則無法上山砍柴,有米也無柴煮飯。如家中存糧吃完,稻子雖已成熟,但無法下田收割,有柴也無米煮飯。 23. 重陽無雨望十三,十三無雨一冬干。 【釋義】久旱后望重陽節下雨,重陽節不下則望九月十三,還無雨,則一冬天都旱。 24. 九月重陽賣臭肉。 【釋義】重陽節前后,氣溫很高,賣肉的擺在肉案上的肉都會腐敗發臭。 25. 九月重陽暖,十月小陽春,十一月一個月凍,年尾年頭要分春。 【釋義】“分春”即立春節氣。形容一年里真正寒冷的時間是很短的。 26. 十月小陽春,無被暖烘烘 。 【釋義】十月初,若天氣晴朗,室內晚上睡覺還是很暖和的。 27. 十月無霜地也寒 。 【釋義】十月室外的晚上已較冷,就是不下霜,地面也是很寒冷的。 28. 冬至前后,凍煞老鬼。 【釋義】一年中冬至前后是最寒冷的,年紀大的人很難熬過。 29. 冬至月尾,凍煞老鬼。冬至月頭,賣被買牛。 【釋義】這里的“月”指農歷。冬至在月尾,冬天寒冷的時間更長。冬至在月頭,冬天寒冷的時間就短,春天來得早,可以賣被子買牛準備春耕了。 30. 干凈冬至邋遢年,邋遢冬至干凈年。 【釋義】“冬至”節氣天晴,春節就是雨天;“冬至”節氣下雨,春節就會是晴天。 31. 冬至無日色,來年唱太平。 【釋義】“冬至”節氣那天沒有太陽,來年定會風調雨順。 32. 三九無雪,病蟲打劫。 【釋義】“三九”天氣不下雪,來年病蟲一定很多。 33. 頭九落,九九落。 【釋義】“頭”即一!耙痪拧毕掠暄,整個冬天雨雪就會很多。 34. 頭九晴,二九晴,三九四九雪封門。 【釋義】“一九”、“二九”都是晴好天氣,“三九”、“四九”就要下雪了。 35. 一九二九凍人手,三九四九冰上走,五九六九地開凍,七九八九河邊看柳,九九楊花開,九九加一九,耕牛遍地走。 【釋義】“一九”、“二九”溫度較低,做事時手感覺很冷,有些縮手縮腳!叭拧薄ⅰ八木拧币呀浗Y冰。“五九”、“六九”就沒有冰凍了!捌呔拧、“八九” 楊樹柳樹已經發芽!熬啪拧睏顦溟_了花,“十九”春耕就要開始了。 36. 雨雪年邊下,瑞雪兆豐年。 【釋義】年底邊雨雪是比較多的。年邊下雪是吉祥的好兆頭,預示著來年五谷豐登。 37. 臘雪應梅雨,春雪應秋雨。 【釋義】冬天下雪多,來年梅雨季節雨水會很多。春天下雪多,秋天雨水充沛。 38. 一塊烏云遮頭頂,有雨不嚇兇。 【釋義】僅頭頂上一塊烏云,要下雨也不會多。 39. 一日黃沙三日晴,三日黃沙雨來淋。 【釋義】“黃沙”即沙塵天氣。一日黃沙接著有三天晴天,接連三天黃沙就要下雨了。 40. 七姑山落雨好曬谷,縣城來雨沰破屋。 【釋義】七姑山下雨不會影響伏嶺一帶,縣城下雨會往伏嶺發展,且雨勢很猛。 41. 十二月無被夜長天。 【釋義】十二月是一年中最冷的時節,日晝最短,黑夜最長。沒有足夠的被子,晚上睡覺是很冷的。 42. 人熱直跳,稻在田笑。 【釋義】夏天氣溫高,人覺得酷熱難耐,但對水稻的生長很有利。 43. 干冬爛春。 【釋義】每年的降雨總量相差不大。冬天少雨雪,春天就必然多雨水。 44. 三月無飯長天日 【釋義】三月正是糧食的青黃不接之際,白晝一天比一天長,農事也一天比一天繁忙。交通閉塞的貧困農村,缺糧人家的日子是很難過的。 45. 上社無雨干秧田,下社無雨干菜園。(嶺北方言) 【釋義】“上社”一般與春分節氣近日,“下社’”一般與秋分節氣近日!吧缛铡睙o雨,預示著這一季沒有透雨!吧仙纭彼狙砻缯杷喔!跋律纭鼻锊苏栌晁虧。 46. 久晴大霧雨,久雨大霧晴。 【釋義】晴了很久突發大霧,就要下雨。下了很久的雨再有大霧,天就要晴了。 47. 久晴必有久落。 【釋義】每年降水總量相差不大。一段時間晴多少雨,肯定有一段時間多陰雨。 48. 大水推干田。 【釋義】“推”即大水淌、沖擊損壞。發大水過后肯定有一段晴好天氣,這時受大水沖擊損壞的農田灌溉設施來不及修復,農田無水灌溉,就會造成干旱。 49. 大凍三朝,小凍一七。 【釋義】大幅度降溫,冷空氣來得快,去得也快。小幅降溫則來得慢,回暖也慢。 50. 天星稀朗朗,大水推后塝。(嶺北方言) 【釋義】天上星星稀疏,說明有些星星已被雨云遮住。預示著要下大雨。 51. 日頭當晝現,三日不見面。 【釋義】下雨天,中午出現太陽,很可能還要下幾天的雨。 52. 日暈云,月暈雨。 【釋義】“暈”即太陽和月亮四周出現的昏暗光圈!叭諘灐鳖A示會是多云天氣。“月暈”預示將要下雨。 53. 云騰致雨,霧結為霜。 【釋義】雨是雨云中飽含的水微粒凝結而成,雨云在升騰中遇冷或受到震動就會下雨。霧是飽含水分的空氣,這些水分遇冷凝結落地就是霜。 54. 太太生毛,半夜要嚎。 【釋義】“太太”即月亮。月亮被烏云遮得毫無亮光,半夜后很可能要下雨。 55. 月月西風月月晴,六月西風做人情。 【釋義】刮西風后多為晴好天氣。六月刮西風則會有局部雷陣雨,民間稱“人情雨”。 56. 月亮不開門,必定雨來淋。 【釋義】月亮被烏云遮蔽,肯定要下雨。 57. 月亮起毛要落雨,蜻蜓低飛雨就來。 【釋義】月亮被烏云遮得毫無亮光,肯定要下雨。蜻蜓飛不高了,大雨就要來了。 58. 月亮起毛,天星不牢。 【釋義】月亮被烏云遮得毫無亮光,就要下雨,星星也就看不見了。 59. 月亮照濕地,落雨來不及。(嶺北方言) 【釋義】下雨后,地還是濕的就出月亮,馬上就又要下雨。 60. 月亮照濕地,三日不下地。 【釋義】下雨后,地還是濕的就出月亮,三天不會晴。 61. 開門一陣,關門一夜。 【釋義】早上開門時突然下雨,只一陣雨。晚上關門時突然下雨,那就要下一晚上。 62. 烏云出昌化,雨傘顛倒掛。 【釋義】浙江昌化的降雨系統,一般影響不到績溪十四、十五都一帶。 63. 烏云扯進,大水淌飯甑。烏云扯出,大日頭曬谷。 【釋義】“淌飯甑”即大水沖刷飯甑山!按笕疹^曬谷”即大太陽曬稻谷。梅干、磡頭一帶,若有烏云從外往里運動,定要下大雨。若烏云從里往外運動,則是大晴天。 64. 烏云蓋績溪,雨傘沰來兩邊披。 【釋義】從縣城發展往伏嶺、家朋方向的降雨系統,肯定有大雨降落。 65. 烏云過績溪,天晴有得嬉。(嶺北方言) 【釋義】績溪縣城有烏云,降雨系統一般影響不到嶺北鄉。 66. 烏云蓋旌德,披蓑衣戴箬笠。(嶺北方言) 【釋義】從旌德發展往績溪嶺北方向的降雨系統,肯定有大雨降落到嶺北鄉一帶。 67. 烏云過竦嶺,蓑衣箬笠不要緊。(嶺北方言) 【釋義】從竦嶺發展往績溪嶺北方向的降雨系統,一般影響不到嶺北鄉一帶。 68. 烏云上徽州,路上干休休。(嶺北方言) 【釋義】這“徽州”即徽州府駐地的歙縣。歙縣有烏云,績溪嶺北不會有雨。 69. 日頭回富,明朝有主顧。 【釋義】傍晚太陽亮麗稱“日頭回富”。預示第二天是晴天,做工的人就會有人雇請。 70. 長長到夏至,短短到冬至。 【釋義】“夏至”節氣時白晝最長,吃了夏至面,一天短一線!岸痢惫潥鈺r白晝最短,吃了冬至面,一天長一線。 71. 長五月,短十一月,不長不短二八月。 【釋義】夏至在五月,白晝最長。冬至在十一月,白晝最短。春分在二月、秋分在八月,日晝和黑夜平分。 72. 長晴三日不落,長落三日不晴。 【釋義】天氣是一個逐漸變化的過程。 73. 東南風,雨祖宗。 【釋義】東南風可以把海洋的暖濕空氣帶到我國內陸,遇到冷空氣就會下雨。 74. 東邊杠,紅映映。西邊杠,臨夜放。 【釋義】“杠”指彩虹。傍晚,東面出彩虹第二天是晴天,西面出彩虹夜里就要下雨。 75. 東切日頭西切雨,南切烏云北切風。(嶺北方言) 【釋義】“切”即閃電。傍晚時分,東面閃電,第二天是晴天;西面閃電,則預示將要下雨;南邊閃電,第二天陰天有雨;北邊閃電,要刮大風。
編者按:《績溪方言俗語》作者邵名農。作者從2012年初開始記錄整理方言俗語,憑自己的記憶和從社會生活中收集以及在一些鄉土書籍中獲取一部分,共收集整理出:諺語1584條,分成十一類;俚語1597條,分成四類;方言謎語61條;以上合計共3242條。本書還輯入了作者編寫的十篇方言俗語故事。作者花費大量心血著作此書,旨在將績溪的方言俗語用文字的形式留存于世,也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績溪方言俗語這一寶貴的非物質文化遺產行動中來,F將《績溪方言俗語》分章節在“績溪視窗”網站獨家發布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的條目和釋義一些錯誤。請將寶貴意見留言發給績溪視窗。郵箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手機版直接在下方在線留言、或短信發送?兿暣皩⒛膶氋F意見反饋給本書作者。
|