1.頭等先生臘八邊，二等先生二十邊，末等先生年腳邊。

【釋義】舊時教書先生放年假的時間。好的先生課程早教完，放年假就早。

2.只準騎馬，不準抬轎。

【釋義】舊時生活困苦，來了客人炒一碗黃豆，拌上鹽（叫鹽豆）當菜佐餐。俗成的規矩是用筷子夾鹽豆時只能將筷子豎起來夾（叫騎馬），一次只能夾起一粒。不能用筷子平著挑（叫抬轎），以免一次夾幾粒。

3.田土干黃基坦，挑水端中飯。（嶺北方言）

【釋義】舊時，田土干、黃基坦兩個村飲用水很困難。

4.龍后鍋灶汪里缸。

【釋義】龍后即六都的一個小村莊——龍后里，盛產鍋灶（炭爐）。汪里即六都的黃泥塘村，舊時稱汪里塘，有世代相傳的制陶工藝（做缸甕）。

5.爾種樹，我遮陰；爾買田，我做中；爾討老孺，我接親。

【釋義】形容兩人的關系非常好。

6.出勤磨洋工，收工打沖鋒。

【釋義】農村改革前，大呼龍的生產體制把人們都困在農村。社員們人出勤了，但出工不出力，收工時，象戰場上沖鋒一樣，爭先恐后地趕回家。

7.出工一條龍，坐下一田塍。

【釋義】農村改革前，把農民們都困在農村。社員們出工時懶洋洋地走動，象一條慢慢游動的長龍。勞動都集中在一起，工間休息時坐下來把田埂都坐滿了。

8.百年不修譜，子孫真跌苦。

【釋義】百年不續修家譜的宗族就不是興旺發達的宗族。

9.百坑草鞋百坑著，過了金嶺打赤腳。（嶺北方言）

【釋義】“著”即穿。百坑人編的草鞋不很結實，過金嶺到坦頭又山高路遠，很費鞋。

10.光頭艿艿，吃飯不要菜；光頭老板，吃飯不用碗；光頭司令，吃飯不要命。

【釋義】“艿艿”即芋艿。舊時，小孩都剃光頭，這是大人跟小孩開玩笑的話。

11.好鐵不打釘，好男不招親。

【釋義】這是舊時事�，F在的釘都得用好鋼鐵打造。不是好男兒，想做上門女婿，人家還不要呢。

12.好漢鬮上死。

【釋義】為了賭輸贏和決定事情，預先在紙上做好記號折疊或揉成團，然后每人抓一個打開看，按紙上定的行事。這就叫抓鬮，抓鬮定的事是無法反悔的。

13.忙不忙，三日到余杭。

【釋義】“忙不忙”即說忙也不忙，說不忙也忙。就這樣，嶺南的人從幾條通杭古道步行，三天就可以到達浙江的余杭。

14. 有女不嫁宅坦村，舂碓磨麥請社公。（嶺北方言）

【釋義】宅坦村的水碓和祭拜“社公”的社廟，離村都有三里遠，很不方便。

15.有用的子孫出外賺錢，無用的子孫在家掛錢。

【釋義】“掛錢”即掃墓。祖宗若有靈，實在不公平。

16.走到魚梁，忘了妻娘，走到深渡，忘了爺父。

【釋義】從水路去浙江，必須經過魚梁和深渡兩個碼頭集鎮。形容忘恩負義之人，還在去“闖天下”的路上就忘了家里的人。

17.揚溪大石門，端嘴吃別人。吃了不算數，挎一手巾布。

【釋義】伏嶺鎮的上西、西坑屬十四都，但跟十三都一樣，時朝八節都要做包做馃，這一帶又與揚溪石門結親的很多，做包做馃的時節都要請親戚過來做客，臨走時還要讓他們帶上一些。以前沒有包裝物，只能用布袱（也稱手巾布）對角相系把包和馃包起來挎著。本條文是熟人開玩笑的話，其實這里的人都希望揚溪石門的親戚經常過來吃包吃馃。

18.楊灘新屋下，大水推屋瓦。（嶺北方言）

【釋義】山林毀壞、水土流失嚴重的年代，山洪暴發時，地勢較低的楊灘村和新屋下村河邊的房子有被沖毀的危險。

19.聽話不聽真，聽著隔壁人家打點心。

【釋義】“點心”即南方的包袱水餃。這是責怪傳錯別人話，結果惹是非的人。

20.初三、十一，不消揀得。

【釋義】當地人認為農歷每月的初三、十一都是吉日。

21.閏七不閏八，閏八一刀殺。

【釋義】“閏”指閏月。民間認為閏八月的年份有災禍，這是迷信的說法。

男怕三六九，女怕一四七。

編者按：《績溪方言俗語》作者邵名農。作者從2012年初開始記錄整理方言俗語，憑自己的記憶和從社會生活中收集以及在一些鄉土書籍中獲取一部分，共收集整理出：諺語1584條，分成十一類；俚語1597條，分成四類；方言謎語61條；以上合計共3242條。本書還輯入了作者編寫的十篇方言俗語故事。作者花費大量心血著作此書，旨在將績溪的方言俗語用文字的形式留存于世，也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績溪方言俗語這一寶貴的非物質文化遺產行動中來�，F將《績溪方言俗語》分章節在“績溪視窗”網站獨家發布，目的是但求行家不吝指正，修正表述的條目和釋義一些錯誤。請將寶貴意見留言發給績溪視窗。郵箱：zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手機版直接在下方在線留言、或短信發送。績溪視窗將您的寶貴意見反饋給本書作者。
特別提醒： 版權歸原創作者所有，未經允許不得轉載盜用！