【釋義】迷信的說法年齡中的三六九是男人生死的坎兒，一四七是女人生死的坎兒。

1. 坦頭六畝丘，吃水用杯兜。三日不落雨，吃盡田溝水。。

【釋義】這是過去伏嶺鎮(zhèn)坦頭村六畝丘村一帶，生活飲用水十分困難的真實(shí)寫照。現(xiàn)在就不同了，這些地方都用上了干凈衛(wèi)生的自來水啦。

2. 尚田的人頭，梅山尚田降的拳頭，陳村的筆頭。

【釋義】尚田村大人口多。梅山尚田降善習(xí)武。陳村文人多。

3. 的確良、的確卡，一個(gè)火米一個(gè)眼。。

【釋義】“火米”即火星子。七十年代末、八十年代初，有的確良、的確卡布料的衣褲是十分榮耀的，燒飯時(shí)都舍不得穿，怕火星子燙掉衣褲。

4. 金（荊）嶺高高，翚嶺迢迢；不端中飯，性命難逃。（嶺北方言）

【釋義】金嶺、翚嶺，山高路遠(yuǎn)。到這里勞作或路過，不帶中飯，是會(huì)被餓壞的。

5. 直刀不用，彎刀聽斫。（嶺北方言）

【釋義】嶺北的坦頭村人多山少，燒柴十分困難，過去經(jīng)常有很多人到馮村的山上去砍柴。兩村為此事也經(jīng)常鬧糾紛，甚至發(fā)生群毆事件。后經(jīng)官府調(diào)解，馮村也作出了讓步。最終裁定，坦頭人可以到馮村的山上砍一些較細(xì)的柴，即“直刀不用，彎刀聽斫”。“聽斫”即隨便砍。只要不準(zhǔn)用直刀，彎刀是砍不下較粗一點(diǎn)的樹木的。

6. 要想“新娘”進(jìn)門，“三轉(zhuǎn)一響”缺一樣都不行。

【釋義】“新娘”即結(jié)婚的新娘子。“三轉(zhuǎn)一響”即座鐘、手表、自行車和收音機(jī)。上世紀(jì)六七十年代，農(nóng)村女孩子結(jié)婚，都要求男方辦齊這幾樣?xùn)|西。

7. 前眼塘，后眼井，三日不落雨，干煞東青嶺。

【釋義】家朋鄉(xiāng)的東青嶺村地處高坡，雖有水塘水井，但稍有干旱，飲用水仍奇缺。

8. 春光泱泱，百鳥成雙，要想得子，趕快回鄉(xiāng)。

【釋義】徽州的男人常年在外，有的幾年才回一次家鄉(xiāng)，影響了后代的繁衍。這是徽州女人們渴望丈夫回家的呼喚。

9. 扇子扇涼風(fēng)，扇夏不扇冬，有人問我借，等過八月中。

【釋義】天熱時(shí)不肯借人扇子的托詞。

10. 寬刀為屆，鋤頭為界。

【釋義】“寬刀”即砍柴的刀。“屆”即起點(diǎn)和終點(diǎn)。深山里無主的荒山，誰開墾了誰就有耕種權(quán)，俗成的規(guī)矩是以用刀砍出來、用鋤頭挖出來的就是四至界限。

11. 逍遙茶，大鄣筍，荊州山核伏嶺餅。

【釋義】這是四個(gè)地方的優(yōu)質(zhì)特產(chǎn)，遠(yuǎn)近馳名。

12. 綠景綠景，有茶有筍，嫁到綠景，十個(gè)姑娘九個(gè)肯。

【釋義】山清水秀，出產(chǎn)茶葉和干筍，經(jīng)濟(jì)收入很好。這樣的好地方在貧困的年代，是多數(shù)農(nóng)村姑娘向往的歸屬之地。

13. 梅間搞柴好點(diǎn)苦，不是借坎嶺就是石嶺塢，高山石壁都爬遍，挑柴回家打餓肚。

【釋義】梅間村舊時(shí)生產(chǎn)生活條件的真實(shí)寫照。

14. 梅間嶺頭眏牛郎，起早把牛趕到場，砂糖鐵下好乘涼，牛兒吃飽耕田忙。

【釋義】“眏牛郎”即放牛娃。“砂糖鐵”是一種高大的樹，結(jié)出的果實(shí)象砂糖那樣甜。這是梅間村、竹里村放牛娃的生活寫照。

15. 梅間牛，打鼓用拳頭，順字輩真牛頭，叫你走就走，叫你留敢不留。

【釋義】當(dāng)年梅間村人執(zhí)拗、蠻橫的寫照。

16. 做三不做四，做四苦咝咝。（嶺北方言）

【釋義】忌四十歲做壽。也不盡然，如嶺南北村的程氏則做四十歲，還全族俵發(fā)包。

17. 救護(hù)車一響，一年的豬白養(yǎng)。

【釋義】農(nóng)家不能有人生大病，若生大病，不僅是花去一年養(yǎng)豬的收入，有的人家還會(huì)因病致貧，從此一蹶不振。

18. 婆婆家好風(fēng)水，娘家?guī)Ф莵怼?/span>

【釋義】指女子結(jié)婚時(shí)已懷孕。有的是高興的自夸，有的是無奈的自嘲。

19. 腳踏料炭火，手捏苞蘿馃，一口茶一口馃，皇帝不如我。

【釋義】“料炭”即硬木柴燒成的木炭。苞蘿馃即玉米粉做成的拓馃。這是山里人自我滿足的心理表白。山里人無憂無慮，皇帝還要?jiǎng)谛馁M(fèi)神。

20. 褲帶年年接，擔(dān)杵年年抄，女不生育男大肚，爬梯摘辣茄。

【釋義】“擔(dān)杵”即撐擔(dān)子用的木棒。“抄”即鋸掉。肚子一年比一年大；人一年比一年矮；女子沒了生育能力；人矮得摘辣椒還得用梯子（夸張的用語）。這是血吸蟲病人的寫照。過去績溪有不少鄉(xiāng)鎮(zhèn)是血吸蟲病區(qū)。

21. 雹（鮑）打黃（王）葉落。

【釋義】績溪嶺北方言雹與鮑音相近，黃與王同音。這句俗語正好應(yīng)了一個(gè)歷史現(xiàn)象：現(xiàn)在上莊鎮(zhèn)的鮑家自然村，最早的居民是王姓和葉姓，村名也按居住稱王家坦和葉家坦。自從鮑姓人遷來后，王葉兩姓逐漸衰落，村名也于清乾隆時(shí)改成鮑家。

22. 新墳不過社。

【釋義】“社”是祭祀土地神的日子。一年中有兩個(gè)“社日”，春社日約在春分節(jié)氣前后，秋社日約在秋分節(jié)氣前后。新葬的墳?zāi)褂龅降牡谝粋�(gè)社，社前就要上墳祭祀。

23. 催收催種。

【釋義】這是大包干之前，鄉(xiāng)村干部的主要工作。大呼隆年代，農(nóng)民出工不出力，成熟的莊稼收割和下茬作物的播種進(jìn)度緩慢，鄉(xiāng)村干部要分工下到生產(chǎn)隊(duì)去督促。

24. 催糧催款，刮胎引產(chǎn)。

【釋義】這是上世紀(jì)八十年代和九十年代初，鄉(xiāng)村干部的主要工作。“催糧”，大包干后至取消糧食統(tǒng)購統(tǒng)銷前，催各農(nóng)戶交統(tǒng)購糧。“催款”，催各農(nóng)戶交鄉(xiāng)統(tǒng)籌款、村提留款，還有農(nóng)業(yè)稅。“刮胎”，動(dòng)員計(jì)劃外懷孕的婦女去做人工流產(chǎn)。“引產(chǎn)”，動(dòng)員計(jì)劃外懷孕且大月齡的婦女去做引產(chǎn)手術(shù)。

25. 算命先生一本書，夢通老嫗咂屄吹。

【釋義】“夢通老嫗”即巫婆。算命的說他們有書可循。巫婆則是沒有根據(jù)地亂說。

26. 算盤響，換隊(duì)長。

【釋義】“算盤響”指分配決算。大呼龍的年代，農(nóng)村貧困至極，很多地方生產(chǎn)隊(duì)長沒人想當(dāng)。被硬壓上擔(dān)子的人都希望早日卸擔(dān)。故每年決算之日，也是換隊(duì)長之時(shí)。

27. 磡頭磡，上床三檔磡。

【釋義】形容磡頭村的磡真多。

28. 磡頭慫，做包做馃閂大門。

【釋義】譏諷磡頭村人吝嗇，實(shí)為鄰村人對磡頭人的戲語。

29. 噱頭褲畢挺挺，噱頭衣裳假衫領(lǐng)。

【釋義】物資匱乏的年代，看到畢挺的褲子就十分的羨慕；沒有布做襯衫，只好做個(gè)假領(lǐng)裝襯衫。

編者按：《績溪方言俗語》作者邵名農(nóng)。作者從2012年初開始記錄整理方言俗語，憑自己的記憶和從社會(huì)生活中收集以及在一些鄉(xiāng)土?xí)�籍中獲取一部分，共收集整理出：諺語1584條，分成十一類；俚語1597條，分成四類；方言謎語61條；以上合計(jì)共3242條。本書還輯入了作者編寫的十篇方言俗語故事。作者花費(fèi)大量心血著作此書，旨在將績溪的方言俗語用文字的形式留存于世，也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績溪方言俗語這一寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)行動(dòng)中來。現(xiàn)將《績溪方言俗語》分章節(jié)在“績溪視窗”網(wǎng)站獨(dú)家發(fā)布，目的是但求行家不吝指正，修正表述的條目和釋義一些錯(cuò)誤。請將寶貴意見留言發(fā)給績溪視窗。郵箱：zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手機(jī)版直接在下方在線留言、或短信發(fā)送。績溪視窗將您的寶貴意見反饋給本書作者。
特別提醒： 版權(quán)歸原創(chuàng)作者所有，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載盜用！