當(dāng)前位置: 績(jī)溪視窗 > 文章詳情
績(jī)溪方言雜俎之俚語(yǔ)篇(二) 作者: 邵名農(nóng) 文章來(lái)源:績(jī)溪視窗 點(diǎn)擊數(shù): 10490 更新時(shí)間:2017/5/13 16:56:43
1. 好對(duì)手。 【釋義】能作為好助手,好幫手的人。 2. 厭蟲(chóng)。 【釋義】令人討厭的小孩。也用于罵自家好動(dòng)的小孩。 3. 夾毛老鼠。 【釋義】“夾毛”即毛多且球在一起。喻精神猥瑣、沒(méi)有生氣的人。 4. 回香豆腐干。 【釋義】本意指一種豆制品。因“香”與“鄉(xiāng)”同音,這里喻指出外謀生、創(chuàng)業(yè)無(wú)成,空手回鄉(xiāng)的人。 5. 走花豬。 【釋義】原指發(fā)情時(shí)到處亂奔的豬。這里比喻不知疲倦、到處奔走的人。 6. 過(guò)路鱉。 【釋義】原指遷徙水域時(shí)爬過(guò)旱路的鱉。喻指(貶義)經(jīng)過(guò)本地的外地人。 7. 地頭蛇。 【釋義】指當(dāng)?shù)貜?qiáng)橫無(wú)賴(lài),欺壓百姓的人。 8. 陰干蘿卜絲。 【釋義】喻指陰險(xiǎn)狡詐的人。 9. 燈籠拐。 【釋義】原指擎燈籠的棍子。喻瘦得象擎燈籠的棍子一樣的人。也有喻建筑用的材料太細(xì),象擎燈籠的棍子一樣。 10. 燈籠茄代。 【釋義】象茄子那樣的燈籠。喻指不成器、不象樣的后輩人。 11. 馱背蝦蝦。 【釋義】喻指馱背的人。這是對(duì)殘疾人不禮貌比喻。 12. 仵作婆。 【釋義】舊時(shí)官府檢驗(yàn)命案死尸的女人。喻大大咧咧、敢作敢為的女人。 13. 伙殃婆。 【釋義】?jī)蛇呌懞茫瑩軄y事非的女人。 14. 財(cái)主婆。 【釋義】舊時(shí)泛指有錢(qián)人的老婆(含貶意)。 15. 花頭子。 【釋義】喻指鬼點(diǎn)子或歪心思很多的人。 16. 花頭精。 【釋義】喻喜歡標(biāo)新立異、搞各種花樣的人。 17. 花色精。 【釋義】喻過(guò)于講究禮節(jié)、繁瑣處事的人。 18. 凍煞鬼。 【釋義】喻指非常怕冷的人。一般用于罵人。 19. 收官匠。 【釋義】“收官”即完成或結(jié)束的意思。這里喻指再調(diào)皮的小孩見(jiàn)了都服服帖帖的人。 20. 壞柢(德)。 【釋義】“柢” 即植物的根部。這里喻指從頭壞到底的人。荊州鄉(xiāng)方言說(shuō)一個(gè)人很壞:“這個(gè)人真壞柢(德)”。 21. 壞栗子。 【釋義】喻品質(zhì)惡劣,象一顆壞掉了的栗子一樣之人。 22. 壞來(lái)獸。 【釋義】指本領(lǐng)不小,但又很壞的人。 23. 屁蟲(chóng)殼。 【釋義】“屁蟲(chóng)”是一種昆蟲(chóng)。一觸碰到屁蟲(chóng)的外殼,它就會(huì)放出臭氣,進(jìn)行自我保護(hù)。所以說(shuō)“屁蟲(chóng)殼,粘不著。”這里喻指極容易生氣的人。 24. 悶槌。 【釋義】“悶槌” 即洗衣物時(shí)捶打用的木頭槌子。比喻身材矮小粗壯的人。 25. 悶呆佬。 【釋義】行動(dòng)遲緩,又笨又呆的人。 26. 補(bǔ)銅壺仂。 【釋義】修補(bǔ)銅壺的匠人。喻指衣冠不整,邋里邋遢的人。 27. 報(bào)喜筒。 【釋義】比喻喜歡傳播消息的人。也比喻喜歡打小報(bào)告的人。 28. 和事佬。 【釋義】善于化解矛盾、調(diào)處糾紛的人。 29. 撥火拐。 【釋義】喻指挑撥離間,多事生非的人。 30. 狗屌。 【釋義】狗屌十八彎。比喻彎彎繞太多的人。 31. 知了殼。 【釋義】”知了”即蟬。蟬從蛹變成成蟲(chóng)脫下的殼非常薄脆,一動(dòng)就破。比喻身體脆弱得不能碰的人。 32. 佯眼溜。 【釋義】指視力不好,視覺(jué)不敏銳的人。也指斗雞眼的人。 33. 武大郎。 【釋義】水滸人物。喻身材矮小卻穿很長(zhǎng)很大衣服的人。也喻心胸狹窄,不允許別人超過(guò)自己的人。 34. 孤老相。 【釋義】沒(méi)有后代的人之相貌。喻有孤僻和容不得人行為舉止的人。 35. 夜飯鬼。 【釋義】本意指迷信傳說(shuō)中傍晚出來(lái)作怪的鬼。這里指傍晚時(shí)分出去干壞事的人。 36. 夜不收(休)。 【釋義】喻深夜不休息的人。 37. 狐貍精。 【釋義】喻嫵媚風(fēng)騷的女人。 38. 現(xiàn)世寶。 【釋義】戲指經(jīng)常出丑的人。 39. 拖油瓶。 【釋義】舊俗指婦女再嫁他人時(shí)帶著前夫的孩子。 40. 細(xì)人家。 【釋義】指小孩。也指子女。 41. 狹屎趵。 【釋義】又小又瘦,但非常靈活的人。 42. 神仙。 【釋義】傳說(shuō)中的超人。喻超凡脫俗、逍遙自在、能預(yù)料未來(lái)的人。 43. 洋面袋。 【釋義】最早裝進(jìn)口面粉的袋子是白細(xì)布做的,較柔軟。這里喻行動(dòng)遲緩的人。 44. 洋朋。 【釋義】喻被人算計(jì)吃了虧,還渾然不覺(jué)的人。 45. 咬屌匠。 【釋義】喻非常固執(zhí)的人。 46. 追命鬼。 【釋義】喻指不爭(zhēng)氣,老是惹事生非的家庭成員。 47. 保正婆。 【釋義】“保正婆”是封建社會(huì)最基層管理者“保正”的老婆。喻多嘴多舌、好像天下什么事她都知道、都管得了的婦女。 48. 爛肚寶。 【釋義】“爛肚”形容一肚子壞水。“寶”即寶貝。喻指玩世不恭,專(zhuān)出壞點(diǎn)子的人。 49. 爛冒后生。 【釋義】喻柔弱、體力差的男性年輕人。 50. 爛好人。 【釋義】喻缺乏原則的和事佬。 51. 爛螞蝗。 【釋義】喻喜歡無(wú)理糾纏,令人生厭的人 52. 爛潦光棍。 【釋義】喻指痞氣十足,不務(wù)正業(yè)的人 53. 毒古溜。 【釋義】一種見(jiàn)人不逃的毒蛇。喻不聲響,但心腸狠毒的人。 54. 促掐鬼。 【釋義】刁鉆,挖空心思讓人上當(dāng),損害別人利益的人。 55. 秋了瓜。 【釋義】秋后結(jié)的瓜既長(zhǎng)得丑又長(zhǎng)不大。比喻大齡婦女所生的小孩。 56. 柢柢碗。 【釋義】本指用毛竹根部竹節(jié)短、竹肉厚的竹子做成供小孩吃飯用的竹碗。這里喻指小孩,說(shuō)某家有幾只“柢柢碗”,就是說(shuō)有幾個(gè)小孩。 57. 屎段公。 【釋義】比喻呆頭呆腦的人。 58. 屎(死)渣。 【釋義】喻拋棄不行,扶又扶不起來(lái)的人。 59. 草紙大刀。 【釋義】草紙糊成的大刀,看著嚇人,但不中用。喻指空有外表,沒(méi)有真本事的人。 60. 草穰寄堆。 【釋義】“草穰”即稻草。本指圍著一根樹(shù)桿堆成的稻草堆。喻有的人個(gè)子大,但辦事不行,象一堆稻草擺在那一樣。 61. 賤鞭螺。 【釋義】“賤鞭螺”即陀螺。比喻有些像陀螺一樣,不鞭撻和督促就不認(rèn)真工作或不順從的人。 62. 洗碗布。 【釋義】沒(méi)有正當(dāng)用場(chǎng)的布就用來(lái)洗碗。喻沒(méi)有特殊用場(chǎng)的人。 63. 真活寶。 【釋義】“寶”是一種賭具。原指賭主做“寶”靈活,變化莫測(cè)。這里指十分調(diào)皮的可氣可笑之人。 64. 真命鬼王。 【釋義】喻頑皮而且又臟又亂的小孩。也喻不受約束的滑頭之人。 65. 鐵算盤(pán)。 【釋義】喻帳算得滴水不漏的人。 66. 鐵公雞。 【釋義】比喻十分吝嗇,一毛不拔的人。 67. 繡花枕頭。 【釋義】枕頭上繡了花,里面裝的卻是草。形容有些人表面看似很聰明能干,而實(shí)際上工作能力很差。 68. 臭烏龜。 【釋義】大家都不喜歡的討嫌之人。也喻妻子有外遇的男人。 69. 笑面虎。 【釋義】喻指面上看似和善,但內(nèi)心兇惡的人。 70. 破榨蒲。 【釋義】“榨蒲”用于榨濾汁液的蒲籮,破舊的榨蒲容量大。喻飯量很大的人。 71. 破笤帚。 【釋義】可有可無(wú),不被重視的人。 72. 餓煞鬼。 【釋義】因饑餓而死的鬼。指饑餓的人,罵老是吃不飽的人。 73. 通村外婆。 【釋義】喻指喜歡串門(mén),家家都要走遍的女人。 74. 煙囪貓。 【釋義】冬天有些貓?jiān)诓粺隣t灶時(shí)躲在煙囪里取暖,燒爐時(shí)趕忙跑出,這種貓叫“煙囪貓”。這里喻經(jīng)常跑進(jìn)跑出的人為“煙囪貓”。 75. 害喉貓。 【釋義】比喻呼吸系統(tǒng)有毛病,呼吸象貓打呼嚕一樣的人。 76. 害人精。 【釋義】喻指專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)害人的人。 77. 輕骨頭。 【釋義】相術(shù)中有“稱(chēng)骨法”,以人骨頭的輕重測(cè)人的命運(yùn)。這里比喻不知自重,無(wú)自知之明的人。
編者按:《績(jī)溪方言俗語(yǔ)》作者邵名農(nóng)。作者從2012年初開(kāi)始記錄整理方言俗語(yǔ),憑自己的記憶和從社會(huì)生活中收集以及在一些鄉(xiāng)土?xí)蝎@取一部分,共收集整理出:諺語(yǔ)1584條,分成十一類(lèi);俚語(yǔ)1597條,分成四類(lèi);方言謎語(yǔ)61條;以上合計(jì)共3242條。本書(shū)還輯入了作者編寫(xiě)的十篇方言俗語(yǔ)故事。作者花費(fèi)大量心血著作此書(shū),旨在將績(jī)溪的方言俗語(yǔ)用文字的形式留存于世,也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績(jī)溪方言俗語(yǔ)這一寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)行動(dòng)中來(lái)。現(xiàn)將《績(jī)溪方言俗語(yǔ)》分章節(jié)在“績(jī)溪視窗”網(wǎng)站獨(dú)家發(fā)布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的條目和釋義一些錯(cuò)誤。請(qǐng)將寶貴意見(jiàn)留言發(fā)給績(jī)溪視窗。郵箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手機(jī)版直接在下方在線(xiàn)留言、或短信發(fā)送。績(jī)溪視窗將您的寶貴意見(jiàn)反饋給本書(shū)作者。
|