當前位置: 績溪視窗 > 文章詳情
績溪方言雜俎之名詞篇(一) 作者: 邵名農 文章來源:績溪視窗 點擊數: 10196 更新時間:2017/5/28 11:06:39
1. 一直外后朝。 【釋義】大后天之后的那一天。用“一直”還可以組成很多形容時間、空間的詞。 2. 一口無縫牙。 【釋義】閉口不談或一口回絕的意思。 3. 一個咯登。 【釋義】遇到突如其來的事或莫名其妙的事,心里咯登一下。 4. 一淡無意。 【釋義】沒有了好的心情 5. 一帖藥。 【釋義】原指醫術高明,服一帖藥病就痊愈。這里指這人很容易被那人制服。 6. 一銃硝。
【釋義】“銃”是一種土槍。“硝”即火藥。只能放一槍的火藥,打掉就沒有了。比喻一些人做事像土槍只有開一槍的火藥,沒有后勁。 7. 一撻餅。
【釋義】“撻餅”即南方的煎餅,也稱“撻鮮”。這里指寫字潦草難辯且不成行往,也指棉麻絲之類的線纏在一起,很難解開,就稱“一撻餅”。 8. 一連一物。 【釋義】指剛收獲下來的農作物產品,還沒有經過整理的狀態。 9. 一塌刮底。 【釋義】總共,全部,一點不剩的意思。 10. 一塌平洋。 【釋義】地勢平坦,地形開闊,象海面一樣。 11. 一孤(括)倫敦(十三都方言)。一孤(括)京東(十五都方言)。 【釋義】包含全部和盡其所有的意思。 12. 一本經。 【釋義】很明白。很清楚。 13. 一本正經。 【釋義】很規距。很莊重。 14. 一動手。 【釋義】剛剛開始的時候。 15. 一打頭先(一頭打先)。 【釋義】一開始。最初。很早的時候。 16. 一向來。 【釋義】一直以來。 17. 一色一樣。 【釋義】一模一樣。 18. 一抹平。 【釋義】非常平整。 19. 一撫嚕粗。 【釋義】不問情由就責怪和發脾氣。 20. 二八月子。 【釋義】農歷二月和八月。泛指涼爽,不冷不熱的天氣。 21. 七老八十。 【釋義】泛指老年人。 22. 七隱兵收。 【釋義】一點動靜都沒有。也用來形容廚房里還沒有開始做飯或已熄火很久。 23. 八個字。 【釋義】“八個字”即生辰的八個字。迷信占卜認為八個字決定人的命運好壞。 24. 三不時遭。 【釋義】時不時的。也有經常的意思。 25. 三不兩日。 【釋義】三天兩頭。幾乎每天。 26. 三餐四點。 【釋義】指一天豐富的飲食。 27. 三人對六面。 【釋義】當面,面對面的意思。 28. 三一三余一。 【釋義】本是珠算除法的口訣。這里指三人平分。 29. 三角三棱。 【釋義】指物體或土地形狀不規則。 30. 山塢角落。 【釋義】偏僻狹小的山里面。也稱山塢旮旯。 31. 上緊板。 【釋義】給自由散漫的人以嚴格的管理。 32. 上白鹽。 【釋義】墻壁受潮滲出硝酸鹽類白粉狀物。衣褲因汗水干后而凝成的白粉狀汗漬。 33. 上閣橋。 【釋義】上樓梯。 34. 上蓋下墊。 【釋義】睡覺時上有蓋的,下有墊的。 35. 下水。 【釋義】浸到水中。喻指一個人經濟上或政治前途遇到大的挫折,難以翻身。也指動物宰殺后除肉、骨、皮以外的臟器,包括血。 36. 干熬水碓。 【釋義】“水碓”即利用水力帶動舂米的木頭機械。水量不足,水輪轉動就很難。這里指不具備條件,事情就很難做。 37. 干丁。 【釋義】身體過瘦。 38. 干折。 【釋義】把禮尚往來應送的禮品實物按市價折成現金,用紅紙包著送給收禮人。 39. 干巴巴。 【釋義】沒有水分。也指單調。 40. 干干凈。 【釋義】一點都不剩。 41. 大面。 【釋義】多半。大概。 42. 大出手。 【釋義】給予別人財或物很多、很大方。 43. 大般般。 【釋義】對一般點的財物根本不放在眼里。花錢大手大腳。 44. 小弄弄。 【釋義】辦事規模小,支出少。 45. 么仂物事? 【釋義】什么東西?么仂后面加詞語可以組成很多疑問句。如么仂顏色?即什么顏色。么仂時候?即什么時候等等。 46. 門頭戶口。 【釋義】指禮尚往來的社會應酬開支。 47. 馬面毛。 【釋義】馬臉上的毛是非常細的。喻非常細的植物莖桿,如竹筍很細稱“馬面毛”。 48. 口涎。 【釋義】口水。 49. 虧煞。 【釋義】本指虧得兇。也有幸虧的意思。還用來責備人、譴責人。 50. 五樣紅。 【釋義】舊時嫁妝中用木頭做成的子孫桶(馬桶)、臉盆、腳盆、燈盞盆、梳頭盆(鏡箱),都用油漆漆成紅色,故稱為五樣紅。 51. 五帝架。 【釋義】民俗活動“抬五帝”的五帝是竹篾編成的絡,外面糊上紙,很輕,抬五帝的木頭架子不需很結實。喻構架的木竹之類物件很不結實。 52. 書字。 【釋義】即指文化。喻很有文化為“好書字”。 53. 日朝。 【釋義】即天天。 54. 日腳。 【釋義】即日子。 55. 日頭窠里。 【釋義】太陽底下。太陽照射到的地方。 56. 日頭渾渾。 【釋義】太陽被云或霧遮擋,陽光顯得沒有力量。 57. 天空坦下。 【釋義】天底下。光天化日之下。 58. 天狗吃月。 【釋義】月食現象。 59. 木獨獨。 【釋義】指人好象失去知覺,遲鈍。 60. 木頭木腦。 【釋義】呆頭呆腦。 61. 木頭不知腦。 【釋義】茫然不知。 62. 木實實。 【釋義】扎扎實實。不聲張,不張揚。 63. 木老老。 【釋義】非常多。 64. 木頭踏。 【釋義】用木板制作的拖鞋。 65. 牛鼻桊。 【釋義】在牛鼻子兩孔洞之間壁上穿孔后,扣上的金屬環或穿過的木頭短棍。木頭短棍一頭大一頭小,形似鼓捶(也稱牛鼓捶),捶柄末端鉆孔卡上小金屬環。牽牛繩就系在大金屬環或木頭短棍的小金屬環上。 66. 牛軛。 【釋義】牛耕田時架在牛脖子上的弧形木頭。 67. 牛絆愑。 【釋義】有的牛耕田時想偷懶,故意讓牛軛滑掉,這叫“拖軛”。為了防止牛拖軛,在牛軛兩端繞牛胸前加帶一根繩子,這繩子就叫“牛絆愑”。 68. 牛嘴兜。 【釋義】為避免牛走路或耕作時偷吃兩旁的莊稼,套在牛嘴上竹篾或藤編成的嘴兜。 69. 毛里毛糙。 【釋義】指物體表面粗糙不光滑。也喻有些人做事粗糙、不細致。 70. 毛孔合合豎。 【釋義】“合”讀ge,是量詞,十合為一升。每一合毛孔都豎起來了,即全身都起了雞皮疙瘩。 71. 不好過。 【釋義】方言大都指生病了或身體不舒服。也指生活很困難。 72. 不如適。 【釋義】身體不舒服。 73. 不來去。 【釋義】互相之間不往來、不走動,關系不好。 74. 不噱答。 【釋義】不理睬。 75. 不打緊。 【釋義】不太要緊,不礙事。也有比較好的意思。 76. 不犯著。 【釋義】犯不著。沒有必要。 77. 不當不得。 【釋義】不適用。不是時候。不上不下。 78. 不當丁(嶺北方言)。 【釋義】指到了應該懂事年齡的青年人還不懂事。 79. 不諧。 【釋義】不妙。不行了。 80. 不操刀。 【釋義】不留心。沒留心。 81. 不盼來去。 【釋義】巴不得。 82. 不做聲聲。 【釋義】不言語,不說話。也有因懼怕而不敢出聲。 83. 不曾看著。 【釋義】沒有見到。不曾見面。不放在眼里。 84. 不曾想著。 【釋義】沒料到。沒想到。 85. 不生不熟。 【釋義】對地形地物或人不熟悉,不認識。 86. 不夠閑市。 【釋義】實際擁有與需求相差很多。 87. 不知深淺。 【釋義】遇事不知危險和困難。 88. 不時不候。 【釋義】不合時宜。不是時候。 89. 不知天光日夜。 【釋義】指做事或玩耍全神貫注,天黑了都不知道。 90. 不踩翹。 【釋義】沒有踩也沒有翹。正常,沒有什么不妥。 91. 不擔心。 【釋義】恐怕。很可能。 92. 不要面嘴。 【釋義】不要臉面。 93. 不曾一下。 【釋義】時間很短,沒有一下子功夫。 94. 不曾講著。 【釋義】為時尚早。 95. 不知輕重。 【釋義】遇事把握不住輕重緩急以及處理的方法和尺度。 96. 不知深淺。 【釋義】不了解問題的復雜性,把事情辦得越來越糟糕。 97. 不犯著。 【釋義】沒必要。不值得。 98. 不超淘。 【釋義】惹事生非。搗蛋。惡作劇。 99. 不搭粘。 【釋義】不理睬,不發生任何聯系的意思。 100. 不粘邊。 【釋義】不沾邊,不參與的意思。 編者按:《績溪方言俗語》作者邵名農。作者從2012年初開始記錄整理方言俗語,憑自己的記憶和從社會生活中收集以及在一些鄉土書籍中獲取一部分,共收集整理出:諺語1584條,分成十一類;俚語1597條,分成四類;方言謎語61條;以上合計共3242條。本書還輯入了作者編寫的十篇方言俗語故事。作者花費大量心血著作此書,旨在將績溪的方言俗語用文字的形式留存于世,也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績溪方言俗語這一寶貴的非物質文化遺產行動中來。現將《績溪方言俗語》分章節在“績溪視窗”網站獨家發布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的條目和釋義一些錯誤。請將寶貴意見留言發給績溪視窗。郵箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手機版直接在下方在線留言、或短信發送。績溪視窗將您的寶貴意見反饋給本書作者。特別提醒: 版權歸原創作者所有,未經允許不得轉載盜用!
|