作者： 邵名農 文章來源：績溪視窗 點擊數： 10941 更新時間：2017/5/31 17:15:09

1. 不搭界。

【釋】本意是沒有邊界相鄰。這里指沒有關系，沒有聯系。

2. 火冒冒。

【釋義】起了腦火。

3. 火性頭上。

【釋義】人火氣正旺時候。即火冒三丈時。

4. 火煞火死。

【釋義】非常腦火，到了就要發怒的程度。

5. 火心爆躁。

【釋義】指人容易發火，遇事不冷靜，脾氣爆躁。

6. 風氣膏藥。

【釋義“風氣”即指風濕病。這種膏藥貼上后熱乎乎的。喻指夏天抱小孩是貼了個鳳氣膏藥。

7. 見讓。

【釋義】見機的意思。

8. 見相。

【釋義】指收獲的東西數量多，積聚快。

9. 反招。

【釋義】承認錯誤，作出保證。

10. 內教。

【釋義】指懂行的人。

11. 冇張冇李。

【釋義】沒有這樣也沒有那樣。

12. 無關欄（沒關欄）。

【釋義】指危險的地方沒有設置護欄。也指嘴快，說話不注意時間和場合。

13. 無痞塌癩。（嶺北方言）

【釋義】不講衛生，不講整潔。

14. 無天扯野。

【釋義】毫無根據地亂編亂說。

15. 無事無撈。

【釋義】沒有理由。沒有根據。沒有由來。

16. 無筋無絡。

【釋義】沒有條理。也指沒有原則。

17. 無頭無趟。

【釋義】無所事事。也指做事不知從哪做起，沒有頭緒。

18. 無冬季夏。

【釋義】一年四季一個樣。

19. 開禮單。

【釋義】本指男女婚前女方向男方開出的禮品單。也喻開始接受人家送的東西。

20. 開光。

【釋義】原指給菩薩出新換衣。喻指不經常梳洗打扮的也全身沐浴更衣。

21. 扎實。

【釋義】一般指物件牢固。也有指人身體很結實的。

22. 扎頓。

【釋義】一般指年輕小伙子身體結實。

23. 從來慣事。

【釋義】一直，總是的意思。

24. 從今起勢。

【釋義】從今天開始。

25. 中中間間。

【釋義】正中間。

26. 半那實日（半實那日）。

【釋義】都有半天時間了。

27. 半生不熟。

【釋義】夾生的意思。

28. 半路出家。

【釋義】本意指年紀較大才出家當和尚。這里喻后學成才的意思。

29. 平肩平輩。

【釋義】地位相等，輩分相當。

30. 正搭八經。

【釋義】正兒八經。也有表示確認的意思。

31. 外行屌佬。

【釋義】不內行。

32. 爾塊形。

【釋義】這個地方。這附近。

33. 爾號事。

【釋義】這種事。

34. 爾一歇。

【釋義】這會兒。

35. 爾的那的。

【釋義】這樣那樣。也有推三阻四的意思。

36. 生活經。

【釋義】做事的經過或做事的結果。也有做什么事的意思。

37. 生葫蘆。

【釋義】舊時，由于缺碘，不少人患甲狀腺腫大，脖子上象掛了個小葫蘆。

38. 生熱癤。

【釋義】指天氣炎熱季節，人身上長出的有毒膿腫。

39. 生疔瘡。

【釋義】人身上長出的一種惡性小瘡，中間有一根很硬的膿梗象釘子一樣。

40. 生往往。

【釋義】新到個一地方，人和事都不熟悉，有些無所適從的表現。

41. 生智變窖。

【釋義】千方百計想辦法的意思。也指人鬼點子多。

42. 生鐵澆煞。

【釋義】原指生鐵澆鑄的東西不會變形。這里喻指不知變通的人或不可改變的事。

43. 扒灰。

【釋義】喻指公公和兒媳婦的茍且之事。

44. 打近近。

【釋義】打寒顫。

45. 打急醮。

【釋義】經濟困窘。

46. 打冒充。

【釋義】欺騙冒認。欺騙冒領。

47. 去貨了。

【釋義】指東西壞了，毀壞了。也有指人死了，是一種不尊重的說法。

48. 軋鬧忙。

【釋義】在別人緊張繁忙時添亂。

49. 犯花邪。

【釋義】指沾花惹草之事。

50. 出鬼。

【釋義】見鬼，比喻離奇古怪的事。搗鬼，指有人在背后離間關系、制造事端。

51. 出客（促狹）。

【釋義】有意害人。故意捉弄人。

52. 本村本凼。

【釋義】都屬于一個村子的人。

53. 本起。

【釋義】本來。原來。

54. 白睩睩。

【釋義】“睩” 方言與懶同音。無助、無緣地看著。

55. 白落落。

【釋義】前功盡棄，白辛苦一場。

56. 白虎粿。

【釋義】小孩出生滿三天，祭拜名為“白虎”的西方七宿神用的米粉粿。也有指吃“三朝酒”為吃“白虎粿”。

57. 白蛇圈。

【釋義】指患于腰部的帶狀皰疹。

58. 目不識丁。

【釋義】指一個字都不認識。

59. 發臺瘟。

【釋義】上臺表演時，一緊張忘了臺詞或動作。

60. 發利市。

【釋義】給第一次上門之親戚的禮品。一般為三斤豬肉三斤面條，一條糕和柏枝天竺葉，有的再加六個或八個雞蛋。如今大多把應送禮品折成現金，包成紅包相送。

61. 發狠。

【釋義】努力、盡力。拼搏。

62. 失口齒。

【釋義】“口齒”意為講話。這里指違約失信、說話不算數的意思。

63. 汁蠟。

【釋義】指布料、服裝等上面沾上的油漬或其它液體漬。

64. 米唻糊（嶺南方言）。米粒湯（嶺北方言）。

【釋義】面粉加少量的水攪拌后搓成半干半濕的米粒大小的顆粒，邊撒入滾水鍋中邊攪動，煮熟后成帶有顆粒的面糊糊，再加小葉菜和佐料即成績溪的特色美食。

65. 叮嗒。

【釋義】有些人可能是老年癡呆的前期，一件事總是翻來覆去地講。被稱為“叮嗒”。

66. 饑臘屎。

【釋義】指有的人嘴很饞，見到能吃的東西就想吃。

67. 邊山打外。

【釋義】離山很近，離村莊較遠的地方。

68. 殺那快。

【釋義】做事很快，但不一定很好。

69. 殺撇。

【釋義】行動迅速，干凈利落。

70. 殺鱉。

【釋義】買東西時狠心地砍價、殺價。

71. 百把百。

【釋義】將近一百。也有形容較多的意思。

72. 那的些。

【釋義】那么多。指數量很大。

73. 那的點。

【釋義】那么點兒。指數量很小。

74. 那近。

【釋義】很近。“那”字還可組成那低（很低）、那矮（很矮）、那短（很短）等。

75. 早點晏點（早晏點）。

【釋義】早點遲點。早晚、遲早的意思。

76. 考教。

【釋義】即考究。

77. 考骨。

【釋義】要求嚴，標準高，不易做到。

78. 吃力。

【釋義】力不能及。勉勉強強。也有表示好累的意思。

79. 吃百家飯。

【釋義】“百家”即許多家。喻做手工業的匠人。也喻要飯的。

80. 吃得落。

【釋義】吃得消。支持得住。

81. 吃兩邊茶。

【釋義】喻指有些人同時為敵對雙方做事的現象。

82. 吃封歲飯。

【釋義】大年三十晚上吃年夜飯，也稱吃封歲飯。

83. 吃匹十。

【釋義】牌九中十點最小，叫做“匹十”。 這里指遇到倒霉的事了。

84. 吃洋波。

【釋義】被人欺騙了。

85. 好嬉。

【釋義】好玩、有趣。能引起興趣。也有奇怪的意思。

86. 好在。

【釋義】表示具有某種有利的條件。也有幸虧的意思。

87. 好逸。

【釋義】很累。很疲倦。

88. 好點（嶺南方言）。好連（嶺北方言）。

【釋義】好多。許多。

89. 好點好（嶺南方言）。好連好（嶺北方言）。

【釋義】非常好。

90. 好小倌。

【釋義】指品行端正，聰明伶利的英俊男性青少年。

91. 好好叫。

【釋義】好好地。輕輕地。慢慢地。老老實實地。

92. 好聲好氣。

【釋義】語調柔和，態度溫和。

93. 好高。

【釋義】非常高。“好”讀第四聲，喻有人喜歡追求很高但不切實際的目標。

94. 好難熬。

【釋義】磡頭、和陽一帶喻表情難看、不好講話或脾氣古怪之人的行為。

95. 好古董。

【釋義】指心氣重，有主意，有彎彎繞心思不輕易表露的人。

96. 好綿功（嶺南方言）。好點耐連（嶺北方言）。

【釋義】指不怕吃苦，不怕困難，堅持做好正在做的事。

97. 有要無緊。

【釋義】可有可無的意思。

98. 有一歇無一歇。

【釋義】把零碎的時間利用起來。

99. 動手腳。

【釋義】暗地里采用掉包或改變原定方案欺騙同伴，以達到自己目的之行為

100. 動手動腳。

【釋義】用手接觸他人或打人。

101. 沖鍋打灶。

【釋義】自己動手燒火做飯。

102. 自情自愿。

【釋義】自己愿意。

103. 行屌八傲。

【釋義】為人處事毫不講理，說話態度很差。

104. 老頭式式。

【釋義】不熱情，不聽話，傲慢無禮的意思。

105. 老調頭。

【釋義】指唱的還是原來的音調和腔調。也喻做事還用原來的方法。

106. 老牌子。

【釋義】原指老的品牌。喻做某件事很容易，一點問題也沒有。

107. 老打老實。

【釋義】非常老實。不會客氣。也用警告人放乖一點。

 

編者按：《績溪方言俗語》作者邵名農。作者從2012年初開始記錄整理方言俗語，憑自己的記憶和從社會生活中收集以及在一些鄉土書籍中獲取一部分，共收集整理出：諺語1584條，分成十一類；俚語1597條，分成四類；方言謎語61條；以上合計共3242條。本書還輯入了作者編寫的十篇方言俗語故事。作者花費大量心血著作此書，旨在將績溪的方言俗語用文字的形式留存于世，也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績溪方言俗語這一寶貴的非物質文化遺產行動中來。現將《績溪方言俗語》分章節在“績溪視窗”網站獨家發布，目的是但求行家不吝指正，修正表述的條目和釋義一些錯誤。請將寶貴意見留言發給績溪視窗。郵箱：zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手機版直接在下方在線留言、或短信發送。績溪視窗將您的寶貴意見反饋給本書作者。
特別提醒： 版權歸原創作者所有，未經允許不得轉載盜用！