當(dāng)前位置: 績(jī)溪視窗 > 文章詳情
績(jī)溪方言雜俎之名詞篇(四) 作者: 文章來(lái)源:績(jī)溪視窗 點(diǎn)擊數(shù): 9909 更新時(shí)間:2017/6/2 16:48:05
1. 何止 。 【釋義】不止這些。多得多。估計(jì)得太低、太少。 2. 作興。【釋義】時(shí)興,流行。約定俗成的做法。 3. 作天晴落雨。 【釋義】身上舊傷因天氣變化而酸痛。 4. 作雨信(嶺南方言)。跌雨信(嶺北方言)。 【釋義】零星的小雨滴。 5. 作死。 【釋義】指鬧情緒。 6. 返潮滴沰。 【釋義】指濕度大的空氣,遇到冷凝物(如鹽盅、瓷磚、玻璃、水泥地面等)凝結(jié)成水珠。所以,梅雨季節(jié)以及下大雨前,都會(huì)出現(xiàn)到處濕漉漉情況。 7. 沒(méi)性相。 【釋義】沒(méi)有好心情。也有沒(méi)有耐心的意思。 8. 沒(méi)收稍。 【釋義】做事有頭無(wú)尾。也指用過(guò)的東西到處亂丟,下次用時(shí)難以找到。 9. 沒(méi)奈何。 【釋義】沒(méi)有什么辦法對(duì)付。 10. 沒(méi)天談。 【釋義】無(wú)話可說(shuō)。沒(méi)有共同語(yǔ)言。 11. 沒(méi)么叻。 【釋義】沒(méi)有什么東西。沒(méi)有關(guān)系、不要緊的意思。 12. 沒(méi)得搞。 【釋義】事情不好處理。人與人不好相處。 13. 沒(méi)得動(dòng)。 【釋義】動(dòng)不了,不能活動(dòng)。沒(méi)辦法阻止某人和處理某事。 14. 沒(méi)得講。 【釋義】不能說(shuō),沒(méi)有機(jī)會(huì)說(shuō)。沒(méi)有共同語(yǔ)言,說(shuō)不通。說(shuō)不準(zhǔn)。 15. 沒(méi)心沒(méi)窿。 【釋義】沒(méi)了心也沒(méi)有了窟窿。指有些人不動(dòng)腦子、接受不了新知識(shí)、新事物。 16. 沒(méi)天光日夜。 【釋義】夜以繼日。不分晝夜。 17. 投為(特為)(嶺南方言)。地為(嶺北方言)。 【釋義】有意。故意。特意。 18. 弄來(lái)嬉。 【釋義】開(kāi)玩笑。逗弄人。 19. 弄送。 【釋義】設(shè)計(jì)害人、坑人。侮弄人。 20. 聽(tīng)渠蕩。 【釋義】聽(tīng)之任之,隨他去的意思。 21. 聽(tīng)爾踩翹。 【釋義】隨他怎么樣。任他怎么樣。 22. 聽(tīng)進(jìn)。 【釋義】聽(tīng)到人說(shuō)的話,并且非常相信。 23. 時(shí)不時(shí)。 【釋義】時(shí)常的意思。 24. 時(shí)朝八節(jié)。 【釋義】泛指農(nóng)村各種民間俗成的傳統(tǒng)節(jié)日。 25. 飯緣吃滿(mǎn)。 【釋義】今生的飯已經(jīng)吃完。也有活膩了的意思。 26. 張三李四。 【釋義】泛指某人或某些人。泛指這樣那樣的事。 27. 里是里,外是外。 【釋義】里外有別的意思。 28. 里外是里。 【釋義】破罐破摔,反正就是這么個(gè)樣了的意思。 29. 連忙拾忙。 【釋義】急忙。趕快。也有慌忙的意思。 30. 連皎伙夜。 【釋義】火速,一刻也不停。夜以繼日的意思。 31. 冷水泡散。 【釋義】要吃飯時(shí)飯還沒(méi)燒。早知要來(lái)客,但客人來(lái)了還一點(diǎn)準(zhǔn)備都沒(méi)有。 32. 辛苦的嗒。 【釋義】非常辛苦的意思。 33. 凍咝咝。 【釋義】感覺(jué)到有些寒冷。 34. 進(jìn)門(mén)俏。 【釋義】出遠(yuǎn)門(mén)歸來(lái)時(shí)帶給家人的禮物。 35. 進(jìn)益。 【釋義】獲得的收入或得到的好處。 36. 壞猥。 【釋義】指有人品德差,喜歡做壞事、害人。 37. 還爾叻氣力錢(qián)。 【釋義】出了力,但事沒(méi)做好,甚至造成損失。 38. 乖乖叫。 【釋義】極好。好好地。 39. 岔近路。 【釋義】抄近道。 40. 尚好點(diǎn)。 【釋義】挺多的。“尚好點(diǎn)”還可以組成尚好點(diǎn)高、尚好點(diǎn)大、尚好點(diǎn)密等。 41. 每來(lái)年。 【釋義】指以往年份。如今年的雨水(降水)比每來(lái)年多很多。 42. 到把。 【釋義】到了最壞的程度。 43. 貨絡(luò)。 【釋義】指錢(qián)財(cái),如某人身邊有貨絡(luò)。指學(xué)問(wèn),如某人肚里有貨絡(luò)。 44. 拗口。 【釋義】對(duì)所用語(yǔ)言不熟練,說(shuō)話時(shí)不順口。 45. 抵樁。(十五都一帶用語(yǔ)) 【釋義】打算。準(zhǔn)備。 46. 呵癡。 【釋義】撓癢癢。 47. 昏頭腦悶。 【釋義】昏頭昏腦的意思。 48. 油煎油燔。 【釋義】用煎或炸將生食物加工成熟食的烹飪方法。 49. 夜里功夫。 【釋義】晚上的時(shí)間。 50. 定煞數(shù)。 【釋義】有一個(gè)確定的數(shù)量和標(biāo)準(zhǔn)。 51. 明之之。 【釋義】明明的。顯然如此或確實(shí)的。 52. 明打明。 【釋義】明明白白的。明著來(lái)。也有明目張膽的意思。 53. 脹鼓鼓。 【釋義】袋子裝得鼓起來(lái)。也喻東西吃得太多,肚子脹得難受。 54. 放倒來(lái)(放倒做)。 【釋義】橫下一條心的意思。 55. 放水屌。 【釋義】為人處事過(guò)份大方。留不住財(cái)物。 56. 放蒙山(放門(mén)閂)。 【釋義】即宗祠在逢五逢十年,舉行大型祭奠未入祠堂的孤魂野鬼活動(dòng),意在超度這些亡靈。活動(dòng)持續(xù)幾天幾夜,要請(qǐng)和尚做法事、請(qǐng)戲班唱戲,路人和本村本姓人都可以到祠堂免費(fèi)吃飯。 57. 招夫養(yǎng)子。 【釋義】寡婦招男子來(lái)家落戶(hù),生兒育女頂替門(mén)庭。或已有小孩,招男子來(lái)落戶(hù),意在幫自己扶養(yǎng)孩子成人。 58. 貪心不足。 【釋義】貪婪,貪得無(wú)厭。 59. 狗屄倒灶。 【釋義】處事不在理,講話不守信。 60. 衫裾。 【釋義】衣襟。 61. 衫脫。 【釋義】一同穿上或脫下的棉襖和外罩。 62. 屄零屄碎。 【釋義】亂七八糟的破舊東西。 63. 屄頭屄褡。 【釋義】派不上用場(chǎng)、堆放已久的東西。 64. 屄煩。 【釋義】煩擾。罵別人對(duì)你煩擾。 65. 屄來(lái)去。 【釋義】指不通情理,不曉世事,不懂規(guī)矩的行為。 66. 屄毛騷。 【釋義】喻指不值一提的東西。 67. 屄塌辣。 【釋義】喻指比較能干、利害的女人。 68. 現(xiàn)世報(bào)。 【釋義】當(dāng)代做惡事當(dāng)代就遭到報(bào)應(yīng)。 69. 的該(嶺南方言)。至該(嶺北方言)。 【釋義】悔不該。當(dāng)初應(yīng)該這么做就好了。 70. 怕懼。 【釋義】害怕的心理。 71. 耐污。 【釋義】耐臟。不容易染上臟物或不易看到臟。 72. 怪不得。 【釋義】原來(lái)如此。了解事情原委,就不覺(jué)奇怪了。 73. 屆頭。 【釋義】一屆的開(kāi)頭。這里指做一種農(nóng)活開(kāi)頭、開(kāi)始的地方。 74. 頂真。 【釋義】較真。 75. 頂高(嶺南方言)。頂上(嶺北方言)。 【釋義】上面。上頭。 76. 頂頂高(嶺南方言)。頂頂上(嶺北方言)。 【釋義】最上面。最上頭 77. 經(jīng)用。 【釋義】耐用。 78. 金貴。 【釋義】寶貴如金。十分珍惜。 79. 飽呃呃。。 【釋義】吃得非常飽。 80. 知艱識(shí)苦。 【釋義】能懂得生活的艱難和困苦。對(duì)人有同情心。 81. 祖宗三代。 【釋義】泛指一個(gè)家族的上輩。喻指丟祖宗的丑。 82. 前世無(wú)修。 【釋義】佛家因果報(bào)應(yīng)的一種說(shuō)法。意前世無(wú)修行,所以今世時(shí)運(yùn)不濟(jì)。 83. 前世一劫。 【釋義】喻矛盾雙方所以難解情結(jié),也許是前世留下的劫難。 84. 前世少欠。 【釋義】有些親友老是要給你找麻煩,老是要你替他花費(fèi)錢(qián)財(cái)。喻為“前世少欠”。 85. 韭菜包包。 【釋義】戲謔受表?yè)P(yáng)或被贊美。 編者按:《績(jī)溪方言俗語(yǔ)》作者邵名農(nóng)。作者從2012年初開(kāi)始記錄整理方言俗語(yǔ),憑自己的記憶和從社會(huì)生活中收集以及在一些鄉(xiāng)土?xí)蝎@取一部分,共收集整理出:諺語(yǔ)1584條,分成十一類(lèi);俚語(yǔ)1597條,分成四類(lèi);方言謎語(yǔ)61條;以上合計(jì)共3242條。本書(shū)還輯入了作者編寫(xiě)的十篇方言俗語(yǔ)故事。作者花費(fèi)大量心血著作此書(shū),旨在將績(jī)溪的方言俗語(yǔ)用文字的形式留存于世,也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績(jī)溪方言俗語(yǔ)這一寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)行動(dòng)中來(lái)。現(xiàn)將《績(jī)溪方言俗語(yǔ)》分章節(jié)在“績(jī)溪視窗”網(wǎng)站獨(dú)家發(fā)布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的條目和釋義一些錯(cuò)誤。請(qǐng)將寶貴意見(jiàn)留言發(fā)給績(jī)溪視窗。郵箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手機(jī)版直接在下方在線留言、或短信發(fā)送。績(jī)溪視窗將您的寶貴意見(jiàn)反饋給本書(shū)作者。特別提醒: 版權(quán)歸原創(chuàng)作者所有,未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載盜用!
|