當(dāng)前位置: 績溪視窗 > 文章詳情
績溪方言雜俎之名詞篇(七) 作者: 邵名農(nóng) 文章來源:績溪視窗 點擊數(shù): 9842 更新時間:2017/6/5 9:46:02
1. 搭頭氣。 【釋義】事物的某部分與主體比很微小。也有可能性很小的意思。 2. 搭僵。 【釋義】壞了。多指把事情辦砸了,把東西弄壞了。 3. 黑門。 【釋義】搞不清內(nèi)幕的事。 4. 硬王。 【釋義】頑強,堅強,生命力強。也有過得硬的意思。 5. 硬綻。 【釋義】指老年人身體健康。 6. 硬敲敲。 【釋義】徹底硬化。也指動物死后僵硬。 7. 硬唱唱。 【釋義】態(tài)度生硬。 8. 硬攪攪。 【釋義】在一定的范圍內(nèi)某種動物或植物很多很多。 9. 硬碰硬。 【釋義】來硬的。針鋒相對。 10. 硬來。 【釋義】不示弱,強來的意思。 11. 硬梆梆。 【釋義】動作一點都不柔軟。 12. 稀朗朗。 【釋義】指物體擺放得不很擁擠。也指植物栽種得不很稠密。 13. 喊起喊倒。 【釋義】人發(fā)怒時大喊大叫、上竄下跳。 14. 煮粥撩飯。 【釋義】即燒飯時將剛煮開的米大部分撈起來做成干飯,剩下的熬成粥。正勞力吃干飯,其余人喝粥,糧食困難的年代用這種方法節(jié)省糧食。 15. 腌漬干漬。 【釋義】即當(dāng)?shù)氐碾绮。將蔬菜(一般用白菜)用鹽水浸泡的叫腌漬菜。將腌漬菜煮熟曬干的叫干漬菜。 16. 焦干榧燥。 【釋義】“榧”香榧樹上結(jié)的果子,果肉香脆,一咬就碎。這指物體干燥得象香榧的果肉,好象碰一下就會碎掉那樣。 17. 蜓蜓點水。 【釋義】“蜓蜓”即蜻蜓。蜻蜓用尾巴在水面點擊叫蜻蜓點水,其實是在往水里產(chǎn)卵。也用于比喻一些人工作不深人。 18. 擱腳吊手。 【釋義】坐下就擱腳,站也站不直,象個傷病員一樣。 19. 搞進。 【釋義】得到好處,得到利益。 20. 搞煞。 【釋義】勞累,筋疲力盡。 21. 搞著。 【釋義】弄到、得到。使人受益或受害。 22. 勤謹。 【釋義】勤快,勤勞。 23. 零碎事。 【釋義】零碎的工作或家務(wù)事。 24. 零碎物事。 【釋義】手邊經(jīng)常要用的,零零碎碎的工具、用具。 25. 碎支碎點。 【釋義】某種東西非常細碎。 26. 碗片鋒鋒。 【釋義】碎的碗片。 27. 路數(shù)。 【釋義】路子。規(guī)矩。 28. 解勸。 【釋義】勸解、安慰。 29. 煞敢。 【釋義】干脆、索性。 30. 腿推的。 【釋義】工作很輕松,悠閑自得,慢慢來。也喻遇到的問題很好解決。 31. 跳魂喪。 【釋義】喻東奔西跑地把時間消耗掉,正經(jīng)事還是沒辦好。 32. 溜翹跤。 【釋義】滑倒。 33. 滿堂紅。 【釋義】新娘上轎和死人棺材出門時,主人家的樓上樓下、廳堂、灶屋都點上紅臘燭,稱點 “滿堂紅”。紅白喜事借用別人家的房子,也要給所用的房子點滿堂紅。 34. 暗溜溜。 【釋義】昏暗。 35. 塌烏冒。 【釋義】飯菜等煮得特別軟。道路泥濘。耕地中水分太多等。 36. 塌烏扁。 【釋義】很扁。 37. 塌烏癟。 【釋義】物體被擠壓變得扁而不豐滿。充氣或注水的物體排空后不豐滿的狀態(tài)。 38. 蒙霧托天。 【釋義】煙霧升起,把天都遮住了的意思。 39. 催死倒命。 【釋義】催促得很緊急。 40. 礙手礙腳。 【釋義】不會做事的人參與,反而影響其他人工作的展開。 41. 礙鄰礙寨。 【釋義】物件擺放位置不當(dāng),妨礙工作開展。 42. 癡不呆呆(嶺南方言)。癡不兮兮(嶺北方言)。 【釋義】癡呆。 43. 纏根。 【釋義】指吃過的東西還纏著再要。也指已得到過的東西還纏著再要。 44. 踩屎。 【釋義】指腳踩著了屎。喻遇上了倒霉的事。 45. 歇稍。 【釋義】工間休息。 46. 歇工。 【釋義】收工。也喻指事情辦不下去了,只好停下來。 47. 歇作。(十四都、十五都用語) 【釋義】本意指收工、停止工作。這指拉倒。作罷。完蛋。 48. 歇屌盔。 【釋義】事情辦砸了的感嘆詞。 49. 碰煞數(shù)。 【釋義】隨機,碰起來看的意思。 50. 碰著。 【釋義】遇上。已經(jīng)見著。 51. 賴屁股柢。 【釋義】碰到熟人坐下聊天,忘了時間,忘了自己急著要做的事,就是不想站起來。 52. 管現(xiàn)。 【釋義】盡管,只管,肯定,現(xiàn)成的意思。 53. 管多少。 【釋義】多,很多。 54. 墟在。 【釋義】地方。所在。 55. 懊糟。 【釋義】煩腦,失意,郁悶不樂。 56. 遵依。 【釋義】遵照,依從。 57. 熬油費火。 【釋義】晚上沒事不睡覺點著燈或睡覺還點著燈,浪費燈油。 58. 熬饑。 【釋義】耐饑,不易餓。 59. 搖當(dāng)穩(wěn)。 【釋義】物體搖搖晃晃的,很不平穩(wěn)、很不穩(wěn)固。 60. 滴水滴凍。 【釋義】滴水成冰。 61. 榨油。 【釋義】原指用木榨壓出油料中的油脂。也指幾個小孩靠墻站成一排或坐成一排互相擠搡的游戲。幾個人擠在一張床睡也戲稱“榨油”。 62. 癟慫。 【釋義】由于懼怕或受到嚴重的挫折,而畏首畏尾,精神不振。 63. 癟扭扭。 【釋義】指動植物失去水分,變得軟不拉塌的。 64. 癟徐徐(癟屌癟蕩)。 【釋義】注入液體或充氣的物體放水排氣后慢慢地癟下來。喻人垂頭喪氣的狀態(tài)。 65. 算不著。 【釋義】估計不到。算不上。指望不上。 66. 摘奶。 【釋義】斷奶。嬰兒或幼小的哺乳動物不繼續(xù)吃母奶,改吃別的食物。 67. 摘末柢。 【釋義】最末。最后。最底下。 68. 嬉皮笑臉。 【釋義】做錯了事或想得到利益,低三下四,不顧自己的臉面。 編者按:《績溪方言俗語》作者邵名農(nóng)。作者從2012年初開始記錄整理方言俗語,憑自己的記憶和從社會生活中收集以及在一些鄉(xiāng)土?xí)蝎@取一部分,共收集整理出:諺語1584條,分成十一類;俚語1597條,分成四類;方言謎語61條;以上合計共3242條。本書還輯入了作者編寫的十篇方言俗語故事。作者花費大量心血著作此書,旨在將績溪的方言俗語用文字的形式留存于世,也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績溪方言俗語這一寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)行動中來。現(xiàn)將《績溪方言俗語》分章節(jié)在“績溪視窗”網(wǎng)站獨家發(fā)布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的條目和釋義一些錯誤。請將寶貴意見留言發(fā)給績溪視窗。郵箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手機版直接在下方在線留言、或短信發(fā)送?兿暣皩⒛膶氋F意見反饋給本書作者。特別提醒: 版權(quán)歸原創(chuàng)作者所有,未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載盜用!
|