當前位置: 績溪視窗 > 文章詳情
績溪方言雜俎之名詞篇(八) 作者: 邵名農 文章來源:績溪視窗 點擊數: 10297 更新時間:2017/6/6 10:10:41
1. 橫眼橫睩。
【釋義】遇到很不高興和很不滿意的事,擺著臉。即鼻子不是鼻子臉不是臉的樣子。 2. 磕頭拜揖。 【釋義】跪地磕頭,站起作揖。非常敬重和崇拜對方。 3. 影子都冇。 【釋義】指某事無根無據連影子都沒有。也用于警告別人不要企望某件事。 4. 熟人熟事。 【釋義】人和事都很熟悉,不見外。 5. 熟門熟路。 【釋義】對發生過的事情或要到的地方非常熟悉。 6. 舞來嬉。 【釋義】小孩們玩著互斗、摔跤等。 7. 舞手舞腳。 【釋義】指說話時手舞足蹈。 8. 瞎起勁。 【釋義】不明就里跟別人亂起哄。 9. 瞎威持。 【釋義】自鳴得意,亂耍威風。 10. 瞎助威。 【釋義】不講公道,哪怕自己支持的人沒理,也在一旁助威。 11. 瞎觸威。 【釋義】瞎逞威風的意思。 12. 瞎訛瞎羅(嶺北方言)。 【釋義】用混淆概念的方法和花言巧語訛騙他人錢財。 13. 瞎屄屎。 【釋義】指個子很小的人或個體非常小的動物、植物及種子。 14. 瞎癟捏。 【釋義】指不豐滿的人或不飽滿的植物種子。 15. 撐布袋。 【釋義】把布袋的口撐開。也比喻自己付出的勞動,卻幫別人獲取利益創造條件。 16. 撐場面。 【釋義】想盡辦法,使盡全力,傾其所有維持場面。 17. 嚓生米。 【釋義】“嚓”即吃。指性情暴躁,不講道理之人的硬生生偏激行為。 18. 嚓干糧。 【釋義】“嚓”即吃。指有人只吃干的食物,不吃稀的食物。 19. 靠不住。 【釋義】不可靠、不能相信。說不定、不能肯定。 20. 靠堆灰。 【釋義】指望不上的意思。 21. 撩不上筷。 【釋義】“撩”即撈。撈不到筷子上來。喻人的品行或技能太差,上不了檔次。 22. 潮濘濘。 【釋義】由于空氣濕度大,衣物有濕濕的感覺。 23. 醒熟。 【釋義】指人睡覺時,有一點響動就會驚醒。 24. 犟嘴犟傲。 【釋義】固執、倔犟、動不動就頂嘴。 25. 糕來糕去。 【釋義】舊時用籃子裝禮物送人時都要放一包糕,收禮人拿出禮物,把糕放回籃中,讓送禮人帶回。“糕”與“高”諧音,意為“高來”“ 高去”。 26. 膨當松。 【釋義】繩子系得太松或物體松脆、松軟。 27. 嘴放屁。 【釋義】說出來的話很難聽或毫無根據。也有把他人講的話不當一回事的意思。 28. 噪飯。 【釋義】指沒到飯點或飯還沒有燒熟,有人就吵著要吃飯。 29. 懶沰沰。 【釋義】非常懶惰。 30. 蹊蹺古怪。 【釋義】稀奇古怪,古里古怪。 31. 簇刮溜新。 【釋義】嶄新。 32. 翻花翻邪。 【釋義】講話無中生有的意思。 33. 翻線股(嶺南方言)。夾股(嶺北方言)。 【釋義】兩人玩的兒童游戲。一人用環形線套在兩手的手指上作一線網,另一人用手指勾起其中的若干根線,變成另一種線網。如此往復,誰無法變了誰就輸了。 34. 邋遢快。 【釋義】做事只圖快,但做得并不好。 35. 鰲魚翻脊。 【釋義】翻脊即翻身。舊時迷信以為地震是地下的鰲魚翻身所致。 36. 羹濃。 【釋義】指液體非常稠,象羹一樣。 37. 羹渾。 【釋義】指液體非常渾濁。 38. 糟嫩。 【釋義】指動植物或食品之類的東西很嫩。 39. 躁手躁腳。 【釋義】有的人手腳閑不住,亂翻亂動,老是搞壞、搞亂別人的東西。 40. 露口風。 【釋義】有意透露消息。有意透露自己真實的想法。 編者按:《績溪方言俗語》作者邵名農。作者從2012年初開始記錄整理方言俗語,憑自己的記憶和從社會生活中收集以及在一些鄉土書籍中獲取一部分,共收集整理出:諺語1584條,分成十一類;俚語1597條,分成四類;方言謎語61條;以上合計共3242條。本書還輯入了作者編寫的十篇方言俗語故事。作者花費大量心血著作此書,旨在將績溪的方言俗語用文字的形式留存于世,也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績溪方言俗語這一寶貴的非物質文化遺產行動中來。現將《績溪方言俗語》分章節在“績溪視窗”網站獨家發布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的條目和釋義一些錯誤。請將寶貴意見留言發給績溪視窗。郵箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手機版直接在下方在線留言、或短信發送。績溪視窗將您的寶貴意見反饋給本書作者。 特別提醒: 版權歸原創作者所有,未經允許不得轉載盜用! |