當前位置: 績溪視窗 > 文章詳情
績溪方言雜俎之“瓦”與“啞”(故事) 作者: 邵名農 文章來源:績溪視窗 點擊數: 9791 更新時間:2017/6/15 11:05:49
“瓦”與“啞” 績溪方言“瓦”與“啞”同音。就這兩個同音字,在很久以前還曾經成全了一對啞巴姐妹和一對同胞兄弟的美好姻緣。
一天,許老板的內弟汪金旺來訪,姐夫妻弟二人幾杯酒下肚,談及此事,都嘆息不已。最后,汪金旺決定由自己為兩個外甥女找婆家。話說汪金旺,人很精明,交際也廣,特別他常年跑一嶺之隔的歙縣南鄉換鍋(即把十三都爐場的鐵鍋等產品運到南鄉賣,同時回收廢鍋鐵,也可以廢鍋鐵換新鍋找補錢),在南鄉有幾處落腳東家。當時的歙縣南鄉很苦,不少人家的男子娶親困難,但為外甥女選婆家,家境不能太差,要嫁的小伙子要誠實可靠。金旺認真觀察和選擇,終于確定了一戶呂姓人家的兒子。這戶呂姓人家就住在歙縣南鄉的西村,也是金旺在西村的落腳東家。西村附近村子很多,金旺常在這一帶做生意,在呂家耽擱也多。呂家夫妻生有兩個兒子,都忠厚老實。一家人勤儉持家,雖在當地家境也不算差,但兩個兒子都到了該娶親的年齡,要娶兩房媳婦也不是件容易的事情,光彩禮錢就不是一個小數,所以,兩個兒子都還未婚配。汪金旺想做媒又不知如何開口。恰巧有一天,呂姓東家說要買瓦翻蓋房屋。金旺突然計上心來,認真攛掇呂東家到下塘村自己姐夫家去買。呂東家也很相信許一達家的產品,當即應允。并約定第二天到許老板家會合。金旺辭別呂東家立即起身回家。金旺并沒有回自己家,而是直奔姐夫家,和姐姐、姐夫如此這般地商量起?。第二天,呂東家上晝邊就趕到了下塘村,金旺早已在許老板家迎候。見面后只字不談買瓦之事,許老板則把呂東家作為貴客來款待。而許老板的兩個女兒更是忙前忙后,端茶送菜,彬彬有禮。呂東家也耳聞許家有兩個啞巴女兒,今天見了她們雖不能開口說話,但事情事務都懂,而且貌美如花,頓時心生惋惜。想到自己的兩個兒子都未婚配,如這兩個姑娘不啞該多好。酒足飯飽之后,許老板搶先用績溪方言問呂東家:“你家要大啞還是小啞?”兩縣的語言有些差別,但相鄰地帶的人們都會使用對方的語言,呂東家干脆也用績溪十三都的話回答:“大瓦小瓦都要,大瓦五百,小瓦四百。”許老板緊接著說:“今朝不能給你,十日之內給你家送過去。”呂東家欣然應允。下塘村和西村雖分轄兩縣,但僅十來里路程,兩地民間交往十分活躍,送瓦過去也是常有的事。隨后,呂東家辭別,醉眼朦朧地回家了。呂東家走后,金旺和姐夫拿起皇歷擇起了日子,剛好第八日是黃道吉日,就把送嫁的日子定在了這一天。爾后,就緊鑼密鼓地籌辦起來。許家的兩個女兒知道要出嫁,更是嫌時間過得太慢。
特別提醒: 版權歸原創作者所有,未經允許不得轉載盜用!
|