2016欧洲杯赛程_今天男排比赛结果_足球比分即时_篮球积分相同怎么算排名 - 灰熊对森林狼

績溪視窗 網站二維碼
績溪電信
二十屆三中全會
錢學森 績溪視窗 新春走基層
榜樣3 國家安全教育日 360行
當前位置: 績溪視窗 > 文章詳情

績溪方言雜俎之“瓦”與“啞”(故事)

作者: 邵名農 文章來源:績溪視窗 點擊數: 9791 更新時間:2017/6/15 11:05:49

 

“瓦”與“啞”

    績溪方言“瓦”與“啞”同音。就這兩個同音字,在很久以前還曾經成全了一對啞巴姐妹和一對同胞兄弟的美好姻緣。

 



    績溪縣十三都下塘村有一戶人家,男主人姓許名一達。許家經營著一座磚瓦窯場,由于磚瓦質量好,價格公道,服務周到,生意很是紅火。十幾年下來,賺了不少錢,家庭也逐漸富裕起來。美中不足的是,許家生了兩個女兒、一個兒子,兩個女兒生來就是啞巴,但都十分聰明漂亮,雖不能習琴棋書畫,但女紅家務樣樣拿手。小兒子在本村的小學堂念書。兩個女兒都到了該出嫁的年齡,但附近都知道她們是啞巴,一直無人問津。這真愁煞了許一達夫妻倆,兩個女兒適婚年齡不出嫁,以后嫁人就更難了。今后兒子娶親也會受到影響。

 


    一天,許老板的內弟汪金旺來訪,姐夫妻弟二人幾杯酒下肚,談及此事,都嘆息不已。最后,汪金旺決定由自己為兩個外甥女找婆家。話說汪金旺,人很精明,交際也廣,特別他常年跑一嶺之隔的歙縣南鄉換鍋(即把十三都爐場的鐵鍋等產品運到南鄉賣,同時回收廢鍋鐵,也可以廢鍋鐵換新鍋找補錢),在南鄉有幾處落腳東家。當時的歙縣南鄉很苦,不少人家的男子娶親困難,但為外甥女選婆家,家境不能太差,要嫁的小伙子要誠實可靠。金旺認真觀察和選擇,終于確定了一戶呂姓人家的兒子。這戶呂姓人家就住在歙縣南鄉的西村,也是金旺在西村的落腳東家。西村附近村子很多,金旺常在這一帶做生意,在呂家耽擱也多。呂家夫妻生有兩個兒子,都忠厚老實。一家人勤儉持家,雖在當地家境也不算差,但兩個兒子都到了該娶親的年齡,要娶兩房媳婦也不是件容易的事情,光彩禮錢就不是一個小數,所以,兩個兒子都還未婚配。汪金旺想做媒又不知如何開口。恰巧有一天,呂姓東家說要買瓦翻蓋房屋。金旺突然計上心來,認真攛掇呂東家到下塘村自己姐夫家去買。呂東家也很相信許一達家的產品,當即應允。并約定第二天到許老板家會合。金旺辭別呂東家立即起身回家。金旺并沒有回自己家,而是直奔姐夫家,和姐姐、姐夫如此這般地商量起?。第二天,呂東家上晝邊就趕到了下塘村,金旺早已在許老板家迎候。見面后只字不談買瓦之事,許老板則把呂東家作為貴客來款待。而許老板的兩個女兒更是忙前忙后,端茶送菜,彬彬有禮。呂東家也耳聞許家有兩個啞巴女兒,今天見了她們雖不能開口說話,但事情事務都懂,而且貌美如花,頓時心生惋惜。想到自己的兩個兒子都未婚配,如這兩個姑娘不啞該多好。酒足飯飽之后,許老板搶先用績溪方言問呂東家:“你家要大啞還是小啞?”兩縣的語言有些差別,但相鄰地帶的人們都會使用對方的語言,呂東家干脆也用績溪十三都的話回答:“大瓦小瓦都要,大瓦五百,小瓦四百。”許老板緊接著說:“今朝不能給你,十日之內給你家送過去。”呂東家欣然應允。下塘村和西村雖分轄兩縣,但僅十來里路程,兩地民間交往十分活躍,送瓦過去也是常有的事。隨后,呂東家辭別,醉眼朦朧地回家了。呂東家走后,金旺和姐夫拿起皇歷擇起了日子,剛好第八日是黃道吉日,就把送嫁的日子定在了這一天。爾后,就緊鑼密鼓地籌辦起來。許家的兩個女兒知道要出嫁,更是嫌時間過得太慢。
    第八天一早,送親的隊伍出發了,許家除了家鄉風俗的嫁妝外,另加大啞陪嫁銀五百銀元、小啞陪嫁銀四百銀元。金旺作為月老跟隊隨行。一路吹吹打打,上午十點多鐘送親的隊伍就到達了西村呂家門前。看熱鬧的人把呂家門前圍了個水泄不通。呂某一家得知是送嫁上門,一時都蒙了。金旺上前說了恭喜的話,就當著眾位鄉鄰的面問呂某:“七日前你親口說的大啞小啞都要,大啞五百、小啞四百。幾日功夫怎么就忘了呢?今朝我可是把兩個姑娘都送來了,嫁妝之外,九百銀元的陪嫁銀一文不少,你看著辦吧!”呂東家真是哭笑不得,回憶起七日前自己確實講過“大瓦小瓦都要,大瓦五百、小瓦四百。”這大瓦小瓦怎么就成了大啞小啞了呢。都       是這“瓦”和“啞”同音惹的事,外人聽起來還真是這么個意思。轉念一想,許家人不但把兩個姑娘送來,還出了這么多的陪嫁銀,可見誠意。再說自己兩個兒子娶媳婦也確實有困難。這兩個姑娘的容貌和品行自己也是十分看得中的。也罷,遂請來了族中長輩,大開中門把送親隊伍迎進門。兩個兒子稍加打扮就分別和大啞小啞拜堂成親。親戚鄰里大家幫忙,簡單而熱情地款待了送親人等。事畢,金旺就帶著送親隊伍返回了下塘村。至此,許一達、汪金旺兩家人七上八下的心終于安定了下來。

 



    大啞小啞不負父母和舅舅的期望,孝敬公婆、夫妻恩愛,為呂家生了一大堆的孫兒孫女。許某為照顧兩個女兒,把兩個女婿招到自己的磚瓦窯場,給他們安排適當的工作,付給他們豐厚的報酬。兩個女婿愛窯場如家,使許家窯場更加興旺發達。

編者按:《績溪方言俗語》作者邵名農。作者從2012年初開始記錄整理方言俗語,憑自己的記憶和從社會生活中收集以及在一些鄉土書籍中獲取一部分,共收集整理出:諺語1584條,分成十一類;俚語1597條,分成四類;方言謎語61條;以上合計共3242條。本書還輯入了作者編寫的十篇方言俗語故事。作者花費大量心血著作此書,旨在將績溪的方言俗語用文字的形式留存于世,也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績溪方言俗語這一寶貴的非物質文化遺產行動中來。現將《績溪方言俗語》分章節在“績溪視窗”網站獨家發布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的條目和釋義一些錯誤。請將寶貴意見留言發給績溪視窗。郵箱:zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手機版直接在下方在線留言、或短信發送。績溪視窗將您的寶貴意見反饋給本書作者。
特別提醒: 版權歸原創作者所有,未經允許不得轉載盜用!

 

 

版權所有 清涼峰文化傳媒有限公司 電話: 18956362188 13865632153 舉報不良信息電話:17756398069
郵箱:zgwjxsc@163.com 地址:績溪縣城適之街老鳳祥銀樓二樓 皖ICP備15023562號 皖公網安備 34182402000138號