在績溪流傳著一句“慣細偷咸魚”的俗語。這里講的“慣”不僅為嬌慣，還有包庇、縱容的意思。“細”即孩子小的時候。要想真切地理解這句俗語的含義，還得從一則故事入手。

話說清朝嘉慶年間的某年某月某日，在績溪城南叫快活林的地方，縣衙設下的刑場上，一名叫江揚的待斬死囚被綁縛著跪在行刑臺上，面對他跪著一位年近五十的婦人，她就是江揚的母親，正在喂行將問斬的兒子上路飯，可兒子就是拒絕吃這最后的一頓飯，相持片刻，兒子卻向母親提出了一個人們都意想不到的要求，請求母親讓他在吮一吮哺育他成長的奶頭。人們都愣住了，母親也不知所措，大庭廣眾的刑場上，怎么能掏出奶來讓二十幾歲的兒子吮呢？可這是兒子臨死前的最后一個要求，不答應于心不忍啊。罷！為了兒子，什么事都能做，一咬牙，婦人擼起衫裾，將奶頭喂入兒子口中。兒子張口就咬下母親的奶頭。婦人頓覺一陣疼痛，還沒回過神來，只見兒子將帶血的奶頭吐在地上，并咬牙切齒的說：“娘，我恨你。恨你慣我小時偷咸魚，才使我走上了今天的不歸路。”婦人聽聞后身疼心痛交加，頓覺天旋地轉，昏死過去，倒在了血泊中。衙役和在場的鄉鄰們趕緊把婦人抬離刑場搶救。午時三刻已到，監斬官法令，大盜江揚的人頭隨即落地。

江揚為何這么痛恨自己的母親，竟在臨死前咬下母親的奶頭，還咬牙切齒地說出使母親悲痛欲絕的話？這緣由還得從二十幾年前說起：在縣城的南邊三里處，有一個江家村，村子不大，就二十多戶人家。村中有一戶江姓人家，家庭經濟情況還算可以。江家有一獨子，名叫江松，娶了城北一姓譚名萍黎的姑娘為妻。譚姑娘人長的還算不錯，就是有點刁鉆，愛貪小便宜，手腳不太干凈。自從譚姑娘嫁來后，村人們就發現，三天兩頭的不是張家丟東西，就是李家少物件。所丟物品價值不大，也沒誰發現證據，大家也就沒當回事。譚姑娘嫁入年余，就為江家生了一個兒子，取名江揚。江家添丁，合家歡喜，譚姑娘在家中的地位也大大提高。好景不長，不幾年，江家二老相繼因病去世，江家的經濟每況愈下。小江揚在母親的耳濡目染下長到十歲。一天，村里來了一個賣干魚的小販，江揚想吃魚，又怕母親不買，就動了 之心。乘小販不注意，偷拿了一條重半斤左右的干魚，放在背后，退到墻邊，將干魚用背靠在墻上，手放身前，裝作靠著墻曬太陽。等小販離開后，把干魚帶回了家。譚萍黎見到干魚并聽兒子說了偷干魚的經過，不但不罵，反而夸兒子聰明能干，還拿好吃的零食獎賞了兒子。有了這開頭的一次，江揚一發不可收拾，偷來的東西價值越來越大，偷盜的手段也越來越高明。母親只要有錢物進來，總是喜笑顏開。江揚長到十七八歲就染上了酗酒嫖賭的惡習。為了教育兒子，江松和妻子不知吵過多少回，到后來，母子還聯手對付他。江松感到逆子頑妻已無藥可醫，終日悶悶不樂，不久郁郁而終。父親死后，江揚不但毫無收斂，反而變本加厲。突然一天，縣衙貼出懸賞榜，說是縣衙金庫八百兩待上解的官銀不翼而飛，懸賞舉報捉拿盜賊。八百兩官銀，這可不是一個小數目。此事驚動了徽州府，知府責令速查嚴辦，還派人坐鎮績溪督辦。一連數月，案子始終未破。此案實是江揚所為，開始江揚迫于壓力還有所收斂。但后來他認為自己偷技高明，沒有留下任何蛛絲馬跡，案子是永遠也破不了的。于是，放蕩不羈起來，下臨溪、去蕪湖，還經常光顧徽州府城，到處去花天酒地。一日，縣衙的捕快在臨溪鎮上的一個賭場上發現了刻有官府庫銀記號的銀錠。賭場老板一被帶到縣衙馬上交代，此銀錠是一個叫江揚的投注時出手的。隨即江揚被拿，在證據面前，江揚只得供認畫押，可五百兩銀子已被揮霍得所剩無幾。追訴賠償，家中除了年近五十的母親，已是家徒四壁。很快案子被判，接著就發生了刑場上的那一幕。江揚得到了應有的懲處，他的母親也后悔莫及。

此后，縣城街上出現了一個瘋瘋癲癲的老婦人，嘴里整天喃喃地說著：“不該慣細偷咸魚，我真不該慣細偷咸魚啊！”心慈的人在鄙視的同時還憐憫地給她一口飯吃，更多的人是唾棄她。這瘋女人是什么時候消失的，就沒有人關心了。但是，兩百多年來，在績溪縣的民間，人們發現家中大人縱容小孩學壞時，都會說：“你別慣細偷咸魚！”發現鄰居家有人包容小孩干壞事時也會當面批評說：“你真是慣細偷咸魚呦！”或背后議論說“那個人家真是慣細偷咸魚。”