作者： 文章來(lái)源：中安在線 點(diǎn)擊數(shù)： 9368 更新時(shí)間：2016/8/8 22:11:02

    方言，是中國(guó)民間思想最樸素的表現(xiàn)形式，也是含義最豐富最深刻的語(yǔ)態(tài)。學(xué)術(shù)界估計(jì)，由于民間文化的默默消亡，其賴以生存的載體——語(yǔ)言也有近一半正面臨逐漸消亡的窘境，應(yīng)當(dāng)引起我們的重視。

　　徽州方言的地域性非常明顯，雖然各縣之間的方言各有差異，但仍有一些共有的特征。

　　一是村落文化特色濃厚�；罩輰偻钅仙絽^(qū)，因大山的阻隔，人們相互之間交往較少，方言成為村落范圍內(nèi)人們?nèi)粘＝煌�的常用語(yǔ)言，就在客觀上造成了“路隔三五里，鄉(xiāng)音各不同”和“縣縣有別，隔山相異”的特性。

　　二是民族融合的產(chǎn)物。由于中原地區(qū)的政治動(dòng)蕩，徽州在歷史上承受了三次中原人口的大遷入。他們?cè)诮o徽州地區(qū)帶來(lái)先進(jìn)的中原農(nóng)耕技術(shù)的同時(shí)，也與當(dāng)?shù)赝林�原居民通婚，他們的語(yǔ)言也與當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言融合，成為今天徽州方言的一部分。如績(jī)溪的龍川胡氏、黟縣西遞的胡氏(傳說(shuō)中的唐朝李世民的后代)就是中原移民的后裔。

　　三是文化積淀較深。由于政治、經(jīng)濟(jì)和地理等方面的原因，在徽州大地上誕生了曾經(jīng)叱咤中國(guó)商海的徽商，他們以自己杰出的實(shí)踐，創(chuàng)造了雄踞中國(guó)三百年的輝煌。徽州又是程朱理學(xué)的故鄉(xiāng)，徽州商人在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時(shí)，他們往往將多年經(jīng)商積累下來(lái)的資金投資于家鄉(xiāng)，不惜巨資辦學(xué)興教，既帶來(lái)了科舉及第的奇觀，又使徽州儒學(xué)文風(fēng)日趨昌盛。產(chǎn)生了我國(guó)三大地方文化之一的“徽文化”，徽州方言就是其中的主要內(nèi)容。

　　四是自然含量豐富。從徽州方言的形成過(guò)程看，它是我國(guó)古代農(nóng)耕文化的產(chǎn)物，許多語(yǔ)言與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的規(guī)律結(jié)合較深。如，表示時(shí)間的“天光”、“當(dāng)頭”，表示飲食的“吃天光”、“吃當(dāng)頭”等等。在語(yǔ)言上表達(dá)了先民們“日出而作、日落而息”的生產(chǎn)生活上的特點(diǎn)。

　　徽州方言是一種區(qū)域方言名，頗具特色，是一種與一般普通話差別很大的土語(yǔ)群，包括歙縣話、績(jī)溪話、休寧話、黟縣話、祁門(mén)話、婺源話六類小區(qū)方言�；罩莘窖愿鷧钦Z(yǔ)方言有一些聯(lián)系，而古徽州區(qū)域內(nèi)各縣的方言又互有差異。明嘉靖《徽州府志》載：“六邑之語(yǔ)不能相通，非若吳人，其方言大抵相類也�！�

　　徽州地形以丘陵山地為主，這是造成“隔山”土話的一個(gè)極其重要的因素。加上徽州處于皖、浙、贛三省邊境，各種方言土語(yǔ)易于滲透，尤其是徽商往來(lái)的頻繁，給徽州方言的形成帶來(lái)了復(fù)雜的影響。但畢竟徽州方言是單一體系的方言整體，無(wú)論語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法諸方面，都有其自身的規(guī)律和共同的特點(diǎn)。語(yǔ)音上，大多數(shù)具有尖音;鼻音聲母g，跟k、x為伍，同是標(biāo)準(zhǔn)的舌根音;沒(méi)有“日[z]”母而有“[n]”母;n化韻嚴(yán)重，如休寧話“貓”讀成“民”;祁門(mén)話“貓”讀成“棉”;黟縣話“貓”讀成“命”，這種帶n尾的詞，在性質(zhì)功能方面類似普通話的兒化詞，所不同的是非卷舌音;徽州方言有入聲，除休寧話外，不分陰入和陽(yáng)入，入聲近似吳方言的喉塞聲，但又不是真喉塞聲。

　徽州方言有不少獨(dú)特的方言詞，但各縣有異，來(lái)源不一。一些詞語(yǔ)至今仍沿用古義，如“先”即“先生”義;“種種”為“短而亂的胡須”;“造化”為“幸運(yùn)”之義等。徽州方言有某些獨(dú)特的具有語(yǔ)法作用的語(yǔ)素，其中表示復(fù)數(shù)的有“人”、“大家”。有的具有結(jié)構(gòu)上的組合作用，表示某方面的人，如“仂”。有的表示領(lǐng)屬關(guān)系，如“個(gè)”。有些獨(dú)特的介(動(dòng))詞，義項(xiàng)多，但在句中不模糊。如“帝”有“到”、“在”、“被”、“把”等義，在句中如何用一目了然。表示動(dòng)作重復(fù)，除了在謂語(yǔ)前面加副詞“再”作狀語(yǔ)，有時(shí)還在句尾附加“添”來(lái)表示，如：“再吃一碗添”。