當(dāng)前位置: 績(jī)溪視窗 > 文章詳情
《績(jī)溪方言俗語(yǔ)》諺語(yǔ)第一篇 作者: 邵名農(nóng) 文章來(lái)源:績(jī)溪視窗 點(diǎn)擊數(shù): 14459 更新時(shí)間:2016/8/13 10:10:47
第一章諺語(yǔ) 家庭篇 1. 一家之計(jì)在于和。 【釋義】和能團(tuán)結(jié)、安定,和能生財(cái),一個(gè)好家庭都是一個(gè)和諧的家庭。 2. 一家有女百家求。 【釋義】家有好姑娘,求婚的人很多。 3. 一家人不說(shuō)兩家話。 【釋義】家庭或小集體內(nèi)部講話要開(kāi)誠(chéng)布公、充滿善意。不然,就見(jiàn)外了。 4. 一家不知一家事。 【釋義】各家都有各家的困難和問(wèn)題。即家家都有一本難念的經(jīng)。 5. 一朝發(fā)一代,一池水管一池魚(yú)。 【釋義】每代人都有每代人的責(zé)任,每代人都要切實(shí)擔(dān)負(fù)起自己的責(zé)任。 6. 一笐竿打出頭。 【釋義】“笐竿”即晾曬衣服的長(zhǎng)竹竿。什么事最好都要一次做成功,這里大多指夫妻最好都能白頭偕老。 7. 一碗水端平。 【釋義】公正、公平。這里指家庭中不能厚此薄彼,尤其是對(duì)兄弟、姐妹、妯娌。 8. 一代不如一代。 【釋義】喻家道敗落,一代比一代差。 9. 一年不如一年。 【釋義】喻每況愈下,一年比一年差。 10. 一把屎一把尿。 【釋義】母親撫養(yǎng)子女不易,子女們不要忘恩。 11. 一分錢難倒英雄漢。 【釋義】沒(méi)有錢,本領(lǐng)再大也辦不成事。 12. 一窯不燒兩樣貨,一被不蓋兩樣人 【釋義】指夫妻的品行、道德相近。 13. 一個(gè)供一個(gè),供得真罪過(guò)。 【釋義】一個(gè)人養(yǎng)一個(gè)人,不認(rèn)真做事,生活過(guò)得很不好。 14. 一個(gè)好漢,難供三只掰拜。 【釋義】“掰拜”作小孩吃飯用的小竹碗和小木碗。形容一個(gè)壯男人要養(yǎng)活三個(gè)小孩也是很不容易的。 15. 一擔(dān)挑三頭,屁股在外頭。 【釋義】光有大力氣,不會(huì)當(dāng)家理財(cái),不會(huì)料理,生活也會(huì)過(guò)得很差。 16. 一男一女一枝花,無(wú)兒無(wú)女苦人家,多男多女多冤家。 【釋義】提倡每個(gè)家庭生兩個(gè)孩子。生多了家庭困難,麻煩事很多。 17. 一條牛一路草,條條牛吃得飽。 【釋義】家庭成員都有各自的工作,而且都好好干,生活自然會(huì)過(guò)得很好。 18. 一日三餐吃,一夜一覺(jué)睏。 【釋義】對(duì)家庭社會(huì)不負(fù)責(zé)任,只圖自己安逸、舒適。 19. 一飽無(wú)收,不飽就偷。 【釋義】舊社會(huì)婆婆不讓媳婦吃飽,媳婦則偷吃剩飯。如果吃飽了,誰(shuí)還會(huì)偷吃。 20. 人勤家不貧,人懶空飯碗。 【釋義】不勤快,家庭就搞不好。 21. 人靠衣裝,菩薩靠金裝。 【釋義】漂亮得體的服裝可以使人更亮麗光彩,而金子可以使菩薩佛光四射。 22. 人家沒(méi)得搞,赤骨肉著絮襖。 【釋義】窮苦得穿不起內(nèi)衣,只得打赤膊穿棉襖。 23. 人家沒(méi)得談,赤腳著絮鞋。 【釋義】窮苦得穿不起襪子,冬天只能光著腳穿棉鞋。 24. 八月雞不吃谷,八月媳婦不吃粥。 【釋義】八月秋收后,糧食多了起來(lái),對(duì)吃糧就不那么節(jié)儉了,這種行為不可取。 25. 十個(gè)寡婦九個(gè)富,十個(gè)光棍九個(gè)沒(méi)衣裳褲。 【釋義】寡婦都會(huì)家庭,都能節(jié)儉地過(guò)日子,生活不會(huì)很苦。而男光棍大多不會(huì)料理和節(jié)儉,生活過(guò)得都比較苦。 26. 人有千般算,天有一規(guī)除。 【釋義】萬(wàn)事都不能如人所愿和算計(jì),要符合自然規(guī)律。 27. 人到蘇杭,不忘爺娘。 【釋義】“爺”即父親。到蘇州、杭州謀生甚至事業(yè)有成,都不能忘了根本。 28. 兒孫有福,朝南做屋。 【釋義】朝南的房子光照、通風(fēng)都非常好。上輩做了朝南的房子,兒孫們有很好的居住條件,是他們的福氣。 29. 兒孫自有兒孫福,不為兒孫做馬牛。 【釋義】?jī)簩O們有自己的生活、有自己的責(zé)任,上輩不需要過(guò)分地為兒孫們勞苦。 30. 兒多娘苦,鹽多菜苦。 【釋義】多子多女,母親受苦。炒菜鹽放多了菜也就變苦啦。 31. 兒子大前門,老子旱煙筒。 【釋義】?jī)鹤宇欁猿橹按笄伴T牌”香煙。父親還捧著旱煙筒抽旱煙。 32. 兒子吃蘋果,老子喝樂(lè)果。 【釋義】“樂(lè)果”是種殺蟲(chóng)的農(nóng)藥。兒子過(guò)著優(yōu)裕的生活,不孝敬、不贍養(yǎng)老人,父親無(wú)法生活,只有喝農(nóng)藥了此一生。 33. 兒子是自家的好,老婆是人家的好。 【釋義】對(duì)兒子有護(hù)犢思想。對(duì)老婆只看到缺點(diǎn)。 34. 兒象娘,有商量;女象爺,好奢華。 【釋義】?jī)鹤拥拈L(zhǎng)相和性格象母親,肯定同母親講得來(lái)。女兒的長(zhǎng)相和性格象父親,就會(huì)生活得瀟灑自如。 35. 子不嫌母丑,狗不嫌家貧。 【釋義】這是本性。 36. 三代不學(xué)書,等于一窩豬。 【釋義】不讀書知識(shí)貧乏,思想保守、愚鈍。一個(gè)家庭三代人都沒(méi)有讀過(guò)書,人的素質(zhì)就可想而知了 37. 三日媳婦爆新鮮,四日媳婦打個(gè)屄朝天。 【釋義】婆媳之間生活久了,肯定有矛盾,甚至吵鬧打架,所以要妥善處理。 38. 山高遮不住太陽(yáng),兒女管不著爹娘。 【釋義】?jī)号鹬馗改赣H,不要老是想管著他們。 39. 千日黃毛柴,一鍋臘八粥。 【釋義】砍了許多日的毛柴,煮了一鍋臘八粥就燒完了。這里比喻積累多時(shí)業(yè)績(jī),一時(shí)化為烏有。 40. 千人千份,懶人沒(méi)份。 【釋義】勤勞的人都有收獲,但懶惰的人是不會(huì)有收獲的。 41. 千里做官,為嘴傷心。 【釋義】無(wú)論做什么工作,首先為的是吃飽飯,當(dāng)官也不例外。 42. 千個(gè)媳婦千樣討,千個(gè)女兒千樣嫁。 【釋義】娶媳嫁女都要根據(jù)當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)條件而定婚慶事規(guī)格,不可能一成不變。 43. 大人家的頭,細(xì)人家的肚。 【釋義】小孩子吃東西也是比較多的,在計(jì)劃燒飯的時(shí)候也要把小孩計(jì)算在內(nèi)。 44. 大家吃大家香,一人吃脹屎缸。 【釋義】有好吃的東西要大家分享。一人獨(dú)享,多吃敗味,甚至吃壞肚子。 45. 大雞飛臺(tái),小雞飛凳。 【釋義】大的雞飛到桌子上,小的雞就可以飛到凳子上。這里比喻當(dāng)家人不以身作則,萁他成員也會(huì)學(xué)著干。 46. 大吵三六九,小吵天天有。 【釋義】家庭不和,矛盾很多,這樣的家庭是搞不好的。 47. 大漏漏不長(zhǎng),小漏漏干塘。 【釋義】蓄水的塘庫(kù)大漏易被重視,很快會(huì)被堵漏修復(fù)。小漏易被忽視但后果嚴(yán)重。也喻小的錯(cuò)誤也可能釀成嚴(yán)重的后果,不能忽視。家庭管理也要防微杜漸。 48. 大廈千間,夜宿一床。良田萬(wàn)頃,日食一升。 【釋義】財(cái)富再多,個(gè)人享用也是有限的。要?jiǎng)?chuàng)造財(cái)富,還要回報(bào)社會(huì)。 49. 大樹(shù)不倒,小樹(shù)不成林。 【釋義】家庭中什么事都由上輩人擔(dān)著,小輩們得不到鍛煉,成長(zhǎng)就慢。 50. 小洞不補(bǔ),大洞吃苦。 【釋義】有小錯(cuò)就要糾正,不然鑄成大錯(cuò)就要吃大苦頭了。 51. 上塘有水下塘流。 【釋義】上塘是下塘的源頭,源頭有水才能保證下塘不干。家庭經(jīng)濟(jì)也一樣。 52. 上梁不正下梁歪,下梁不正通堂斜。 【釋義】家長(zhǎng)不嚴(yán)于律己,家庭其他成員也會(huì)放任自己,家庭就會(huì)敗落啦。 53. 上代種樹(shù),下代遮蔭。 【釋義】上代為下代創(chuàng)造了好的條件,下代就省去很多的努力。 54. 下有孝心,上有慈心。 【釋義】尊老愛(ài)幼,家庭和睦。 55. 不曾討親真孝子,討了親真該死。 【釋義】沒(méi)有娶妻時(shí)很孝順,婚后變心,父母?jìng)摹? 56. 不是那家人,不進(jìn)那家門。 【釋義】形容新進(jìn)門的媳婦與原家庭成員的性格品行相近。 57. 不看新娘出轎,只看老來(lái)修成。 【釋義】不看新娘結(jié)婚時(shí)的風(fēng)光,要看她對(duì)家庭的貢獻(xiàn)和個(gè)人的終老結(jié)果。 58. 不當(dāng)家不知柴米貴。 【釋義】不主持家政,就不知當(dāng)家的困難。 59. 不養(yǎng)子不知父母恩。 【釋義】到自己為人父母時(shí),才知養(yǎng)兒的艱辛,才真正會(huì)感恩自己的父母。 60. 不生一急,一生十急。 【釋義】沒(méi)有小孩,急著要生小孩,這只有一種急。生了小孩,為小孩擔(dān)心著急的事有很多很多。 61. 不怕家里窮,就怕出懶蟲(chóng)。 【釋義】家窮是一時(shí)的,只要勤勞,會(huì)慢慢改變的。如若懶惰就沒(méi)有希望了。 62. 不怕遲討親,只怕反生兒。 【釋義】舊時(shí),家庭需要男人做重活或外出賺錢養(yǎng)家糊口,還指望著男孩子傳宗接代。成家后都希望早生男孩。“反生兒”即先生女孩,后生男孩。 63. 少年夫妻老來(lái)伴。 【釋義】年輕時(shí)是夫妻恩愛(ài),到年老的時(shí)候是生活的伴侶。 64. 日?qǐng)D三餐,夜圖一宿。 【釋義】要求不高,只要三餐能吃飽,夜里能舒適地睡覺(jué)就滿足了。 65. 今朝有酒今朝醉,明天沒(méi)米再商量。 【釋義】喻當(dāng)家人對(duì)家庭生活沒(méi)有長(zhǎng)遠(yuǎn)的計(jì)劃安排。這樣的家庭搞不好。 66. 夫妻沒(méi)有隔夜仇。 【釋義】夫妻吵架很快就能平息和好的。 67. 夫妻恩愛(ài),幸福一輩。 【釋義】夫妻恩恩愛(ài)愛(ài),才能幸福一輩子。 68. 冇公婆講孝順,冇子女講清靜。 【釋義】沒(méi)有公婆時(shí)再講要孝敬,這是假話。沒(méi)有子女講清凈,言不由衷。 69. 天怕秋老虎,人怕老來(lái)苦。 【釋義】立秋后有十八天為秋老虎天氣,酷熱難耐。年老時(shí)生活艱苦是很悲慘的。 70. 天上落雨地下流,吃得一鍋飯,睏在一枕頭。 【釋義】夫妻相濡以沐,生死與共。 71. 天作有雨,人作有禍。 【釋義】天氣悶熱肯定有雨要下。人與人的矛盾長(zhǎng)久累積,必有禍?zhǔn)掳l(fā)生。 72. 長(zhǎng)長(zhǎng)水,細(xì)細(xì)流。 【釋義】源頭遠(yuǎn)的水才能不斷地流,過(guò)日子也要長(zhǎng)期不斷地節(jié)儉著過(guò)。 73. 長(zhǎng)病無(wú)孝子。 【釋義】父母久病,心生埋怨,必有照顧不周的地方。 74. 長(zhǎng)哥為爺,長(zhǎng)嫂為娘。 【釋義】長(zhǎng)哥為最大的兄長(zhǎng),對(duì)弟妹疼愛(ài)有加,長(zhǎng)嫂也一樣。弟妹們要像尊重父母一樣尊重長(zhǎng)兄長(zhǎng)嫂。 75. 長(zhǎng)子不離灶,末子不離窖。 【釋義】兄弟分家時(shí),績(jī)溪民間俗成的分配方式。灶即廚房,窖即廁所糞窖。 76. 見(jiàn)不得天日。 【釋義】形容家中不打掃或衣著不洗刷,臟得不能讓人看見(jiàn)。 77. 太娘不管三代事。 【釋義】告誡老人不要管太多的事。否則,即傷神又使下輩討厭。 78. 正月別蕩過(guò),二月不輕過(guò),三月四月認(rèn)真做,包啊馃啊聽(tīng)你做。 【釋義】正月開(kāi)始就要安排好農(nóng)活,不能放松。辛勤勞動(dòng),收獲后生活會(huì)更好。 79. 半升米沒(méi)個(gè)主張人。 【釋義】形容一個(gè)家庭或一個(gè)單位沒(méi)有人能負(fù)得起領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任。 80. 出門一把鎖,進(jìn)門一個(gè)火。 【釋義】“火”即燈。形容一個(gè)人的家庭,出外鎖門,天黑回家點(diǎn)一盞燈。 81. 母勤女不懶,父懶子好閑。 【釋義】子女受父母的影響很深,父母要做好的榜樣。 82. 舊的不去,新的不來(lái)。 【釋義】舊的東西沒(méi)有淘汰,就不會(huì)買新的。 83. 討不著一頭親,壞掉三代人。 【釋義】娶了個(gè)壞媳婦,父母受累,丈夫沒(méi)出息,子女也得不到好的撫養(yǎng)教育。 84. 討媳婦討老虎。 【釋義】形容新娶的媳婦不賢惠,不善待公婆,象老虎一樣霸道。 85. 頭毛亂滾髻。 【釋義】形容不修邊幅,不注意自己的儀容,任其邋遢。 86. 頭發(fā)粗,好丈夫。 【釋義】頭發(fā)粗,證明生命力旺盛。這僅僅是一個(gè)方面,好丈夫的標(biāo)準(zhǔn)是多方面的。 87. 打糖打鐵。 【釋義】上世紀(jì)七十年代前,挑貨郎擔(dān)的以果糖換廢金屬,用小鐵錘敲著小鐵鑿吸引小孩。有人來(lái)?yè)Q糖,就用小鐵錘敲鑿子鑿下和廢金屬價(jià)值相當(dāng)?shù)囊恍K果糖,這就叫打糖打鐵。也用來(lái)比喻當(dāng)家的很吝嗇,有好東西舍不得給家庭成員們享用。 88. 打死不打活。 【釋義】往死里打的意思。一般形容丈夫經(jīng)常打妻子的家暴行為。 89. 打死不離東家廟。 【釋義】婦女強(qiáng)忍家暴,就是不離開(kāi)婆家。這種行為方式不可取。 90. 打憨皮,罵憨賤。 【釋義】教育小孩不能靠打罵,更不能經(jīng)常打罵。如經(jīng)常打罵,孩子會(huì)產(chǎn)生逆反心理;再則,習(xí)以為常,皮了、自悲了。還為孩子留下心理陰影。 91. 外有賺錢手,家有守財(cái)奴。 【釋義】男人在外面努力賺錢,女人勤儉持家,這樣的家庭會(huì)越來(lái)越好。 92. 節(jié)約好比燕銜泥,浪費(fèi)就像水推沙。 【釋義】節(jié)約很難,浪費(fèi)容易。 93. 寧可挑個(gè)千斤擔(dān),不可馱個(gè)四兩兒。 【釋義】抱小孩看似輕巧,其實(shí)責(zé)任很重,抱的時(shí)間長(zhǎng)也是很累的。 94. 寧可嫁出山一丈,不可嫁進(jìn)山一尺。 【釋義】山外的生活條件比山里好,姑娘們都不愿意嫁進(jìn)山里。 95. 寧可做只飛行鳥(niǎo),不可作個(gè)女兒身。 【釋義】舊社會(huì)男尊女婢風(fēng)氣濃厚,這是婦女的哀怨。 96. 寧可男大七,不可女大一。 【釋義】女人比男人衰老得早一些,尤其是生活艱苦的家庭。所以男女婚配寧可男的大一點(diǎn)。 97. 末腳子,慣來(lái)一沰屎。 【釋義】“末腳子”即最小的孩子。爹娘愛(ài)細(xì)子,結(jié)果把他給慣壞了。 98. 只有花戀子,沒(méi)有子戀花。 【釋義】形容只有上輩時(shí)刻想著下輩,沒(méi)有下輩時(shí)刻想著上輩。 99. 只見(jiàn)藤繞樹(shù),不見(jiàn)樹(shù)繞藤。 【釋義】形容只有下輩依靠上輩生活,沒(méi)有看到上輩依靠下輩生活的。 100. 只要秧田肥,陳年谷籽能打秧。 【釋義】“谷籽”即稻種。陳年的稻種生命力差,但秧田肥,可以先天不足后天補(bǔ)。這里喻只要母親年輕體壯,生育能力旺盛,年紀(jì)大的男人與之結(jié)合也能育出小孩。有八十公公得一伢的先例。 101. 只要男女相愛(ài),就可成雙成對(duì)。 【釋義】戀愛(ài)自由,婚姻自主,合法合理。 102. 生種像種,生個(gè)冬瓜像吊桶。 【釋義】形容子女像父母。一般用法是貶義的。 103. 龍生龍,鳳生鳳,老鼠生兒打地洞。 【釋義】形容子女像父母。 104. 丟掉討飯拐,不忘乞食時(shí)。 【釋義】“乞食”即要飯。雖然生活好轉(zhuǎn)了,但不能忘記過(guò)去窮苦的日子。 105. 兄弟,兄弟,各人量米。 【釋義】分家后,兄弟都要各自獨(dú)立,包括收入、負(fù)擔(dān)、義務(wù)等。 106. 兄弟不和金成鐵,兄弟同心鐵變金。 【釋義】家中兄弟和睦同心很重要。 107. 會(huì)做不如會(huì)省,會(huì)省不如會(huì)檢點(diǎn)。 【釋義】有勞動(dòng)收獲不節(jié)約不行,有收獲能節(jié)約還應(yīng)不斷檢點(diǎn)、料理,避免造成浪費(fèi)和不必要的損失。 108. 會(huì)挑擔(dān)不如會(huì)打算。 【釋義】“打算”即計(jì)劃安排。家庭中有合理的計(jì)劃安排比會(huì)體力勞動(dòng)更重要。 109. 吃不盡源頭水,報(bào)不盡父母恩。 【釋義】有源頭的水是吃不完的,父母的恩情也是報(bào)不完的。 110. 吃不窮、用不窮,不會(huì)算計(jì)一世窮。 【釋義】吃用都要計(jì)劃,既要量入為出,還應(yīng)努力創(chuàng)造更多的財(cái)富。 111. 吃碗皺眉糧。 【釋義】老人在兒女家生活,兒女對(duì)老人的態(tài)度很冷淡,老人的感嘆。 112. 吃舊的,留新的,新的變舊的。 【釋義】節(jié)儉持家是對(duì)的,但吃的東西要講究新鮮,老是把新的留著,把舊的先吃掉,結(jié)果永遠(yuǎn)都吃不到新鮮的。 113. 老公老婆,這頭打那頭和。 【釋義】形容夫妻吵架很快就能和解的。 114. 老倌出門,赤腳騰騰;老倌來(lái)家,搽粉戴花。 【釋義】丈夫出外務(wù)工經(jīng)商時(shí),妻子不拘打扮;丈夫要回來(lái)時(shí)就著意打扮一番。 115. 老鼠三年糧。 【釋義】老鼠都會(huì)存糧。告誡人們要有所積蓄,以備應(yīng)急之需。 116. 老鼠搞著個(gè)污窿。 【釋義】“污窿”即動(dòng)物藏食物的洞。比喻小孩偷吃大人藏起來(lái)的好吃東西。 117. 老子頭上做窩。 【釋義】形容被慣壞了的小孩,不尊重大人,戲弄大人。 118. 共爺共娘生九種,九九不相同。 【釋義】形容同父同母的兄弟姐妹性格品行也是有差別的。 119. 有一千用一萬(wàn)。 【釋義】形容不注意節(jié)支,入不敷出。也比喻不量入為出。 120. 有錢人家過(guò)年,冇錢人家過(guò)難。 【釋義】沒(méi)錢的人家過(guò)年是很難應(yīng)付的。 121. 有錢冇錢,回家過(guò)年。 【釋義】戀家,春節(jié)時(shí)無(wú)論怎樣都得回家。 122. 有廢人無(wú)廢物。 【釋義】什么東西都有它的用處,但有些人是沒(méi)有用的。 123. 有錢辦閑貨,冇錢逐時(shí)過(guò)。 【釋義】經(jīng)濟(jì)寬松時(shí)可以辦一些不急用的東西,經(jīng)濟(jì)緊張時(shí)只能買急用的。 124. 有女不嫁屋角頭。 【釋義】“屋角頭”即隔壁鄰居。女兒嫁給隔壁鄰居家,雖說(shuō)有照應(yīng)一些,但容易產(chǎn)生矛盾,極可能影響與隔壁鄰居家的友好關(guān)系。 125. 有豆腐不吃青菜,有豬肉不吃豆腐。 【釋義】揀好的吃。要求往高的靠。也比喻選擇隨著條件的變化而變化。 126. 在家無(wú)新舊,出外冇衣穿。 【釋義】穿著衣裳要內(nèi)外有別,否則外出時(shí)就沒(méi)有較好的衣服穿了。 127. 在家千日好,出外一朝難。 【釋義】在家感受不到出外謀生的艱難。 128. 在家如家,出外如外。 【釋義】在家就按照自己的習(xí)慣生活。出外就要入鄉(xiāng)隨俗,按照所在地的習(xí)慣辦。 129. 在家餓來(lái)哭,出外不吃粥。 【釋義】形容家中很苦,出外賺了錢就不節(jié)約了。 130. 在家靠父母,出外靠朋友。 【釋義】在家有父母的照顧。出門在外就必須要靠朋友的幫助。 131. 早種油麻早開(kāi)花,早生兒子早當(dāng)家。 【釋義】“油麻” 即芝麻。舊時(shí),人的壽命都不很長(zhǎng),都希望早生兒子來(lái)接力。 132. 買娘就有買爺。 【釋義】“買娘、買爺”即后媽、后爸。后媽待前娘的孩子不好,也會(huì)影響親爹對(duì)孩子的態(tài)度。 133. 買只鴨,變只鵝,討個(gè)新婦變個(gè)婆。 【釋義】“新婦”即兒媳婦。兒媳不尊重婆婆,擺不正自己的位置。 134. 西曬的日頭,買娘的拳頭。 【釋義】“日頭”即太陽(yáng)。“買娘”即后媽。偏西的太陽(yáng)和后媽的拳頭都是很厲害的。 135. 多吃一斤油,少吃一斗米。 【釋義】在物資匱乏的年代,沒(méi)有油吃,米就更加吃得多。 136. 好兒不要多,差兒豬一窩。 【釋義】健康、能干、孝敬長(zhǎng)輩的子女不一定要很多。如果不健康、不能干的或逆子生得再多也沒(méi)有用,反而帶來(lái)苦惱或成為累贅。 137. 好吃懶做,不是好貨。 【釋義】好吃懶做,家庭就搞不好了。 138. 好吃媳婦望時(shí)節(jié),懶漢兒子望雨雪。 【釋義】“時(shí)節(jié)”即俗成節(jié)日。時(shí)節(jié)到,就要做好吃的。下雨下雪就可以休息了。 139. 好吃小孩盼年到,好吃媳婦盼謝灶。 【釋義】過(guò)年,小孩就有好東西吃,有新衣穿。“謝灶”即農(nóng)歷臘月二十三或二十四,農(nóng)家都要做許多糯米粉馃作供品,送灶神爺上天。供品用過(guò)后,可以隨便吃,兒媳就可以飽嘗一頓了。 140. 好花插在牛糞上。 【釋義】喻美女嫁了很差的男子。 141. 豆腐乳配盤。 【釋義】請(qǐng)客時(shí)感覺(jué)到菜的盤數(shù)太少,夾幾塊豆腐乳裝在盤中也算一道菜。也有濫竽充數(shù)的意思。 142. 陳年夾舊年。 【釋義】指吃的、穿的東西存放的年分太多,失去了食用和穿著的價(jià)值。 143. 窮人一條牛,性命在高頭。 【釋義】牛對(duì)于農(nóng)民十分重要,尤其在窮苦的農(nóng)民家庭,人的生存靠著牛。 144. 窮家用,富盤纏。 【釋義】在家要盡量的節(jié)約支出,外出時(shí)則一定要帶足盤纏。 145. 窮灶頭,富水缸。 【釋義】灶門前要少放柴火,打掃干凈,以免失火。水缸要裝滿水,以備急需。 146. 坐吃山空。 【釋義】只吃不做,就是有座金山也會(huì)被吃空的。 147. 孝子不慣,慣子不孝。 【釋義】孝子都是父母的言傳身教,嚴(yán)格要求培養(yǎng)出來(lái)的。如從小對(duì)孩子溺愛(ài),嬌生慣養(yǎng),孩子就會(huì)養(yǎng)成唯己獨(dú)尊,自私自利的品格,怎么會(huì)尊重和孝敬長(zhǎng)輩呢 148. 伯叔母比大腿。 【釋義】妯娌之間各自顯示自己的本領(lǐng)或穿戴,有比武比賽的意思。 149. 花配花,柳配柳,破糞箕配破笤帚。 【釋義】同類型的人婚配結(jié)合在一起。 150. 這只手來(lái),那只手去。 【釋義】指金錢、物質(zhì)隨手來(lái),馬上就支配出去,留不住的意思。 151. 男懶女也懶,捧只討飯碗。 【釋義】一家人都懶做,沒(méi)有吃的,只有到處要飯了。 152. 男女相愛(ài),成雙成對(duì)。有錢冇錢,歡樂(lè)團(tuán)圓。 【釋義】有情人終會(huì)如愿以償。 153. 男當(dāng)女工,笑壞祖宗。 【釋義】舊俗男主外、女主內(nèi),男子做家務(wù)會(huì)遭人譏笑。現(xiàn)在則要共同分擔(dān)家務(wù)了。 154. 孤老孤老,三餐吃得飽。 【釋義】孤老沒(méi)有子女的煩心事,一樣可以生活得很好。 155. 衫裾當(dāng)米甕,手板當(dāng)鹽盅。 【釋義】形容窮人家靠借米借鹽過(guò)日子。衫裾放米,手板放鹽。 156. 秀才不離書,種田不離豬。 【釋義】讀書的與書相伴,種田的靠養(yǎng)豬積農(nóng)家肥。 157. 肥水不流外人田。 【釋義】形容利益、好處都要照顧自家人或小集團(tuán)成員,不能讓給外人。 158. 青菜滾豆腐,日子長(zhǎng)遠(yuǎn)路。 【釋義】過(guò)去農(nóng)村生活很苦,有青菜燒豆腐就滿足了。 159. 油多不壞菜。 【釋義】喻好的東西不嫌多。 160. 苦就苦,買塊豆腐過(guò)端午。 【釋義】過(guò)端午節(jié)很隆重,哪怕買不起肉,也要買塊豆腐改善伙食。 161. 細(xì)人家不吵是個(gè)寶,老人家不叮嗒實(shí)在好。 【釋義】小孩不吵鬧,好帶。老人家不多事、不啰嗦,家庭安寧。 162. 細(xì)人家過(guò)年,大人家過(guò)關(guān)。 【釋義】“細(xì)人家”即小孩。過(guò)年小孩有新衣、有紅包、有好吃的。過(guò)年大人要應(yīng)付很大的支出,還要付出辛勞。 163. 細(xì)水長(zhǎng)流,吃穿不愁。 【釋義】節(jié)儉地、有計(jì)劃的過(guò)日子,生活才有保障。 164. 現(xiàn)柴易燒,現(xiàn)米易吃。 【釋義】“現(xiàn)”即現(xiàn)有。現(xiàn)有的薪柴若不補(bǔ)充很快會(huì)被燒完。米也同理。 165. 服侍大來(lái)服侍小,閑言怨語(yǔ)聽(tīng)不少。 【釋義】?jī)合眰兊纳顚懻铡? 166. 賣朝笏不知來(lái)歷。 【釋義】“朝笏”是封建社會(huì)大臣們上朝面君時(shí)用的。竹片或木片等材料制成,可以將向皇上匯報(bào)的事摘要地記在上面,起記事本的作用。官銜越大,制作朝笏的材料越珍貴。官宦之家的后輩們不知何物,作為廢品賣掉。喻指享受著上輩人為自己創(chuàng)造的生活,卻身在福中不知福。 167. 夜下點(diǎn)了燈盞火,縫縫補(bǔ)補(bǔ)才能坐。 【釋義】“燈盞”即舊時(shí)的油燈。勤儉持家,晚上家庭婦女不能在油燈下閑坐。 168. 種田要好秧,領(lǐng)兒要好娘。 【釋義】秧好一半稻。娘的身體好、品行好,也就能養(yǎng)育出好的子女。 169. 種不著糧食一季,討不著老婆一世。 【釋義】“著”即好。種不好糧食只耽誤一季。沒(méi)有討到好老婆要耽誤一輩子。 170. 嬌子不嬌書,嬌書變養(yǎng)豬。 【釋義】“嬌書”即遷就不讀書。嬌慣兒子不能遷就不讀書。否則,等于養(yǎng)了頭豬。 171. 前頭賣生姜,后頭賣鴨子。 【釋義】“鴨子”即鴨蛋。形容襪子或鞋子前后都破了,腳指露在外面象生姜,腳后跟露在外面象鴨蛋。家庭經(jīng)濟(jì)不太好或家庭料理得不是很好。 172. 麻雀肚下沒(méi)肉。 【釋義】若麻雀太廋,肚下就沒(méi)什么肉。形容家里經(jīng)濟(jì)薄弱。 173. 逆子頑妻,無(wú)藥可醫(yī)。 【釋義】家中如果有一個(gè)不走正道的兒子,再加上一個(gè)是非不分,縱容兒子干壞事的妻子,男主人再有本事,這個(gè)家庭也回天無(wú)力。 174. 標(biāo)致姑娘一屄屎。 【釋義】漂漂亮亮的姑娘,卻不注意個(gè)人衛(wèi)生。也喻空有其表的人。 175. 哥打弟沒(méi)道理,弟打哥笑呵呵。 【釋義】哥哥是不應(yīng)打弟弟的。 176. 養(yǎng)兒防老,積谷防饑。 【釋義】在以家庭養(yǎng)老為主的社會(huì),生兒育女還是為了防老。積存糧食為的是糧食緊缺時(shí)不至于挨餓。 177. 養(yǎng)子不教如養(yǎng)豬。養(yǎng)女不教如養(yǎng)驢。 【釋義】養(yǎng)兒子、養(yǎng)女兒都得要很好地教育。不能讓他們象豬和驢那樣懶和笨。 178. 柴到烘爐前,水到鍋背后。 【釋義】形容家庭主婦操持家務(wù)很省力。也形容男主人關(guān)愛(ài)婦女,包攬了體力活。 179. 家不和,外人欺。 【釋義】家庭不和,外人就會(huì)趁機(jī)侵犯你家的權(quán)益。 180. 家和萬(wàn)事吉,子孝父心寬。 【釋義】家庭和睦,萬(wàn)事皆順。兒子孝順,父親高興精神好。 181. 家丑不可外揚(yáng)。 【釋義】家庭內(nèi)部的丑事,不能讓外人知道,不然會(huì)影響家庭形象或被外人利用。 182. 家有老,是個(gè)寶。 【釋義】老人有經(jīng)驗(yàn),愛(ài)護(hù)家庭和子孫們,家中有老人是一種福氣。 183. 家有千金,外有戥秤。 【釋義】家庭有多少收入,有多少財(cái)產(chǎn),外人也是看得見(jiàn)和估計(jì)得出來(lái)的。 184. 家有千金,主事一人。 【釋義】家庭再大,財(cái)富再多,也不能大家都主事,那樣的家庭就搞不好了。 185. 家有千金,燈草只可點(diǎn)一根。 【釋義】“燈草”即舊時(shí)用植物油點(diǎn)燈時(shí)用作燈芯的草。燈草可以用一根、兩根或三根,亮度不一樣。意思是再有錢也要節(jié)約,平時(shí)只可用一根燈草。 186. 家有千倉(cāng)谷,莫吃起鍋粥。 【釋義】“谷”即稻谷。“起鍋粥”即剛煮好的粥,沒(méi)有漚透,顯得很稀。若撈硬的吃,很費(fèi)糧食。意家里有很多糧食,也要節(jié)約。 187. 家有萬(wàn)貫,縫補(bǔ)不怪。 【釋義】有萬(wàn)貫家財(cái),穿縫補(bǔ)過(guò)的舊衣褲也不足為怪。 188. 家里沒(méi)貓,老鼠起操。 【釋義】形容家長(zhǎng)和主事人不在,其他人恣意妄為、胡作非為。 189. 家菜不如野菜香。 【釋義】許多野菜確實(shí)比訓(xùn)化種植多年的家菜清香可口。也用來(lái)譴責(zé)那些家有妻室還在外面沾花惹草的行為。 190. 爹娘愛(ài)細(xì)(最小的)子,朝婺愛(ài)長(zhǎng)孫。 【釋義】“朝”即爺爺,“婺”即奶奶。最小的孩子父母有條件心疼一些。長(zhǎng)孫是最早出生的第三代,是爺爺奶奶最早看到的期望,所以更加疼愛(ài)。 191. 菜多害油鹽。 【釋義】形容菜炒得多,油鹽也就用得多。 192. 貓?jiān)谶@邊瘦,魚(yú)在那邊臭。 【釋義】形容一邊在節(jié)衣縮食,一邊的物資在變質(zhì)浪費(fèi)。 193. 做事要人多,吃飯要人少。 【釋義】做事人多力量大,但吃飯的人多了,負(fù)擔(dān)就重了。 194. 做官爹不如討飯娘。 【釋義】母愛(ài)在孩子成長(zhǎng)過(guò)程中的重要性超過(guò)父愛(ài)。 195. 越是餓,望兒大。越是苦,討媳婦。 【釋義】填不飽肚子的時(shí)候,希望兒子快長(zhǎng)大來(lái)養(yǎng)活全家。家庭困苦時(shí)希望娶個(gè)能干的兒媳來(lái)改變貧窮的面貌。 196. 畜牲不可慣。 【釋義】飼養(yǎng)畜牲不可嬌慣。喻養(yǎng)小孩和養(yǎng)畜牲一樣,太放縱嬌慣會(huì)把小孩慣壞的。 197. 鐵將軍把門。 【釋義】沒(méi)有人在家,把門鎖上了。 198. 著著塊鐵,洗洗個(gè)缺。 【釋義】“著”即穿。衣服穿得很臟再洗,很難洗干凈,且容易洗破。 199. 秤桿不離秤砣,老公不離老婆。 【釋義】秤桿離砣就無(wú)法稱重。老公離了老婆,既孤單又無(wú)人照料日常生活。 200. 眼睛生成往下夾。 【釋義】總是上輩老惦記著下輩,千方百計(jì)地照顧著下輩。 201. 清官難斷家務(wù)事。 【釋義】家庭內(nèi)部的矛盾和糾葛是難以分清是非和對(duì)錯(cuò)的。 202. 做包做馃,吃斷家伙。 【釋義】做包做馃是很浪費(fèi)材料的,因?yàn)楹贸砸簿统缘枚嘈? 203. 領(lǐng)兒婆,吃一籮。過(guò)條坑,吃碗添。 【釋義】哺乳期的婦女食用量大,剛吃過(guò)飯,哪怕跨過(guò)一條坑,還可以再吃一碗。 204. 裙搭鞋,屎塌褲。 【釋義】形容邋遢的不成樣子。 205. 量肚吃飯,量身裁衣。 【釋義】形容凡事都要根據(jù)自己的能力和條件來(lái)處理。 206. 棍頭出孝子。 【釋義】小孩從小要嚴(yán)格要求,引導(dǎo)、啟發(fā),還要輔以適當(dāng)?shù)膽土P。 207. 慣壞個(gè)豬尿脬。 【釋義】“豬尿脬”即豬的膀胱。舊時(shí)宰豬時(shí)把豬尿脬吹大了給小孩當(dāng)氣球玩,吹得太大了也會(huì)爆掉。這里喻嬌慣小孩也象吹豬尿脬一樣會(huì)慣壞的。 208. 慣壞個(gè)冬瓜爛癟。 【釋義】冬瓜總是從里面開(kāi)始爛,最后外殼癟。喻對(duì)小孩不能嬌慣溺愛(ài),不然,慣壞了都不知道。 209. 慣細(xì)偷咸魚(yú)。 【釋義】“細(xì)”小的意思。小孩子乘賣咸魚(yú)的不注意,偷拿了一條咸魚(yú)回家。家長(zhǎng)不但不罵,反而還加以稱贊,小孩養(yǎng)成了偷盜的習(xí)慣。日后,終成大盜犯死罪。喻父母不可縱容小孩做壞事,哪怕是很小的事。 210. 鍋見(jiàn)底,碗朝天。 【釋義】燒好的東西都吃完了。 211. 鍋向天,碗向地。 【釋義】形容用餐后不收拾洗涮。 212. 嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。 【釋義】這是舊社會(huì)束縛婦女的封建思想。 213. 嫁個(gè)爹爹多心疼,嫁個(gè)小鬼打煞人。 【釋義】丈夫年齡稍大一點(diǎn)的會(huì)體貼人。丈夫年齡比自己小的一般不太懂事,爭(zhēng)吵打架的事就會(huì)多些。 214. 新來(lái)暴到,摸不著鍋頭鍋灶。 【釋義】新娘子剛進(jìn)門,不了解情況,要虛心請(qǐng)教。 215. 新三年,舊三年,縫縫補(bǔ)補(bǔ)又三年 【釋義】物資匱乏,經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期,節(jié)儉穿衣的做法。 216. 賺一千,用一萬(wàn)。 【釋義】形容賺得多,用得更多。 217. 懶漢明朝多。 【釋義】“明朝”即明日。明日復(fù)明日,明日何其多。懶人做事一天一天往后拖。 218. 懶貨把家,越把越差。 【釋義】懶惰的人當(dāng)家,家境會(huì)越來(lái)越差。
編者按:《績(jī)溪方言俗語(yǔ)》作者邵名農(nóng)。作者從2012年初開(kāi)始記錄整理方言俗語(yǔ),憑自己的記憶和從社會(huì)生活中收集以及在一些鄉(xiāng)土?xí)蝎@取一部分,共收集整理出:諺語(yǔ)1584條,分成十一類;俚語(yǔ)1597條,分成四類;方言謎語(yǔ)61條;以上合計(jì)共3242條。本書還輯入了作者編寫的十篇方言俗語(yǔ)故事。作者花費(fèi)大量心血著作此書,旨在將績(jī)溪的方言俗語(yǔ)用文字的形式留存于世,也渴望更多的熱心人參與到挖掘、搶救績(jī)溪方言俗語(yǔ)這一寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)行動(dòng)中來(lái)。現(xiàn)將《績(jī)溪方言俗語(yǔ)》分章節(jié)在“績(jī)溪視窗”網(wǎng)站獨(dú)家發(fā)布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的條目和釋義一些錯(cuò)誤。請(qǐng)將寶貴意見(jiàn)留言發(fā)給績(jī)溪視窗。郵箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手機(jī)版直接在下方在線留言、或短信發(fā)送。績(jī)溪視窗將您的寶貴意見(jiàn)反饋給本書作者。 |